رائدا فضاء روسيان ينقلان رافعة محطة الفضاء في عملية سير في الفضاء لمدة 6 ساعات

رائد الفضاء الروسي أنطون شكابليروف (على اليمين) يركب رافعة ستريلا خارج محطة الفضاء الدولية خلال سير في الفضاء لمدة 6 ساعات و 15 دقيقة مع زميله أوليغ كونونينكو في 16 فبراير 2012. نقل رواد الفضاء رافعة ستريلا إلى مكان مختلف على السفينة.

رائد الفضاء الروسي أنطون شكابلروف (على اليمين) يركب رافعة ستريلا خارج محطة الفضاء الدولية خلال سير في الفضاء لمدة 6 ساعات و 15 دقيقة مع زميله أوليغ كونونينكو في 16 فبراير 2012. نقل رواد الفضاء رافعة ستريلا إلى مكان مختلف في المحطة . (رصيد الصورة: تلفزيون ناسا)



تم تحديث هذه القصة في 4:21 مساءً. ET.



قام اثنان من رواد الفضاء بالسير في الفضاء بنقل رافعة ضخمة عديمة الجاذبية إلى منزل جديد في محطة الفضاء الدولية يوم الخميس (16 فبراير) ، ولكن نفد الوقت قبل أن يتمكنوا من تعزيز درع المختبر المداري ضد النفايات الفضائية.

قضى طلاقا الفضاء الروسيان أوليج كونونينكو وأنتون شكابلروف أكثر من ست ساعات في العمل خارج محطة الفضاء أثناء السير في الفضاء. كان هدفهم الرئيسي تحريك رافعة بناء الفضاء ، المسمى Strela ، من ميناء Pirs لرسو السفن في الجزء السفلي من المحطة الفضائية إلى وحدة على السطح تسمى Poisk.



كان رواد الفضاء قد خططوا لتركيب دروع معدنية جديدة على الجزء الروسي من المحطة لحمايته من التلف النيازك الدقيقة والخردة الفضائية . لكن عمل نقل الرافعة استغرق وقتًا طويلاً وكان عليهم تخطي مهمة تركيب الدرع.

أخبر مراقبو الطيران في مركز التحكم في المهام الروسي بالقرب من موسكو رواد الفضاء أنهم قاموا بعمل رائع ، على الرغم من تخطي العمل. بدأ السير في الفضاء الساعة 9:31 صباحا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1431 بتوقيت جرينتش) واستمر ست ساعات و 15 دقيقة.

بالنسبة لوكالة الفضاء الفيدرالية الروسية ، كان نقل الرافعة العنصر الحاسم في قائمة مهام السير في الفضاء اليوم. وتضمن هذه الخطوة بقاء الرافعة على متن المحطة الفضائية عندما يتم التخلص من ميناء بيرس لرسو السفن لإفساح المجال لوحدة المختبر الروسي متعددة الأغراض الجديدة ، والتي من المقرر أن تصل إلى الموقع بحلول عام 2013 ، وفقًا لما قاله مسؤولو ناسا.



لقد كان عملاً شاقًا في الفضاء ، حيث تأخر رواد الفضاء أكثر من ساعة عن الموعد المحدد لتحريك الرافعة غير العملية دون الإضرار بأجزاء أخرى من المحطة الفضائية. قام مراقبو المهمة بتذكير رواد الفضاء باستخدام أنظمة التبريد الخاصة بهم لتجنب ارتفاع درجة الحرارة بسبب مجهودهم. [صور: بناء محطة الفضاء]

وافق رواد الفضاء.

قال أحد رواد الفضاء في وقت من الأوقات: 'نحن جميعًا متحمسون ومضايقون'.



يعمل مهندسا الطيران أوليج كونونينكو وأنتون شكابليروف مع رافعة ستريلا خلال مسيرة في الفضاء في 16 فبراير 2012 خارج محطة الفضاء الدولية.

يعمل مهندسا الطيران أوليج كونونينكو وأنتون شكابليروف مع رافعة ستريلا خلال مسيرة في الفضاء في 16 فبراير 2012 خارج محطة الفضاء الدولية.(رصيد الصورة: تلفزيون ناسا)

على عكس الذراع الروبوتية Canadarm2 الكندية الصنع لمحطة الفضاء ، فإن رافعات Strela غير مزودة بمحركات. يتم تشغيلها بواسطة كرنك يدوي يديره رواد الفضاء لتمديد الرافعة إلى الطول المطلوب.

أوضحت غليندا براون ، ضابطة السير في الفضاء بمحطة ناسا الفضائية ، في مقطع فيديو: 'هذا عمود تلسكوبي يتم تشغيله يدويًا'.

بالإضافة إلى عمل الرافعة ، أخذ رواد الفضاء أيضًا عينات مسحة من المناطق الواقعة تحت العزل الذي يغطي وحدة Pirs بالمحطة. يريد العلماء الروس اختبار العينات لمعرفة ما إذا كانت موجودة الكائنات الحية قد نجت تحت الطبقات العديدة ، قال مسؤولو ناسا. قام رواد الفضاء أيضًا بتثبيت تجربة مواد جديدة تسمى التحمل قبل إنهاء عملهم.

كونونينكو وشكابليروف عضوان في طاقم البعثة 30 المكون من ستة أفراد ويعيشون حاليًا على متن محطة الفضاء الدولية. ويختتم الطاقم أميركيان ورائد فضاء روسي وهولندي.

السير في الفضاء اليوم هو السير في الفضاء رقم 162 المكرس لبناء وصيانة محطة الفضاء الدولية ، التي شيدتها خمس وكالات فضاء مختلفة تمثل 15 دولة. بدأ بناء المحطة الفضائية التي تبلغ تكلفتها 100 مليار دولار في عام 1998.

يمكنك متابعة مدير تحرير موقع ProfoundSpace.org طارق مالك على Twitter تضمين التغريدة .تابع موقع ProfoundSpace.org للحصول على أحدث أخبار علوم الفضاء والاستكشاف على Twitter تضمين التغريدة و على موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك .