رائد فضاء يسجل أول أغنية أصلية على محطة الفضاء

رائد الفضاء الكندي كريس هادفيلد يلعب ترانيم عيد الميلاد في الفضاء.

رائد الفضاء الكندي كريس هادفيلد يعزف على الغيتار بينما يعزف على ترانيم عيد الميلاد ويحدق في الأرض من محطة الفضاء الدولية في ديسمبر 2012. (رصيد الصورة: كريس هادفيلد / وكالة الفضاء الكندية)

أطلق عليه لقب بطل غيتار الفضاء: قام رائد فضاء يعيش في المدار بكتابة قصيدة موسيقية للأرض فيما وصفه بأنه أول أغنية أصلية تم تسجيلها على محطة الفضاء الدولية.



الأغنية ، المسماة 'جوهرة في الليل' ، هي نغمة ذات طابع عطلة سجلها رائد الفضاء الكندي كريس هادفيلد بعد أيام قليلة من وصوله إلى محطة الفضاء الأسبوع الماضي ، في الوقت المناسب لعيد الميلاد.

رست هادفيلد واثنان من زملائه في المحطة الفضائية يوم الجمعة 21 ديسمبر. وفي يوم الأحد (23 ديسمبر) ، سجل اللحن ثم نشرها على الإنترنت عشية عيد الميلاد (24 ديسمبر) عبر YouTube و Twitter و soundcloud.com.

كتب هادفيلد على تويتر ، حيث يسجل رحلته الفضائية تحت اسمCmdr_Hadfield: `` هذه بعض الموسيقى الأصلية التي كُتبت وأديت على محطة الفضاء الدولية. [ اسمع الأغنية: فيديو 'جوهرة في الليل' ]

قدم هادفيلد أغنية 'Jewel in the Night' على جيتار Larrivée Parlor الأكوستيك (صنع في فانكوفر) والذي ظل على متن المحطة الفضائية لسنوات. اللحن له إحساس بالأغنية الشعبية ويبدأ:

مشرق جدا ،
جوهرة في الليل
هناك في نافذتي أدناه.

مشرق جدا ،
الظلام كالليل ،
مع كل مدننا متوهجة.

لقد كان طريقنا منذ فترة طويلة ،
لتكريم هذا اليوم ،
وعرض النوايا الحسنة للرجال.

وعلى الرغم من،
أينما ذهبنا ،
حان موعد عيد الميلاد مرة أخرى.

رائد الفضاء الكندي كريس هادفيلد يعزف على جيتار Larrivée Parlor الصوتي مشابه للغيتار الذي سيستخدمه على متن محطة الفضاء الدولية عندما يقود مختبرًا في مدارًا في عام 2013 خلال مهمة Expedition 35.

رائد الفضاء الكندي كريس هادفيلد يعزف على جيتار Larrivée Parlor الصوتي مشابه للغيتار الذي سيستخدمه على متن محطة الفضاء الدولية عندما يقود مختبرًا في مدارًا في عام 2013 خلال مهمة Expedition 35.(رصيد الصورة: Larrivée Guitars)

هادفيلد ، 53 عامًا ، رائد فضاء مخضرم في وكالة الفضاء الكندية ويعمل حاليًا كمهندس طيران مع طاقم إكسبيديشن 34 الحالي في المحطة. سيكون هو أول قائد محطة فضاء كندية عندما يتولى المسؤولية عن المرحلة 35 في البؤرة الاستيطانية العام المقبل.

تحتل الموسيقى مكانة خاصة في قلب هادفيلد وهي من بين اهتماماته. قبل الإطلاق ، كان لديه اختيار خاص للغيتار تم تصميمه ليشبه رقعة المهمة الخاصة به إكسبيديشن 35.

لقطة مقرّبة لاختيار الغيتار الكوني ليستخدمها رائد الفضاء الكندي كريس هادفيلد أثناء مهمته في البعثة 35 إلى محطة الفضاء الدولية في أواخر عام 2012 وأوائل عام 2013. هذا الخيار يشبه هادفيلد

لقطة مقرّبة لاختيار الغيتار الكوني ليستخدمها رائد الفضاء الكندي كريس هادفيلد أثناء مهمته في البعثة 35 إلى محطة الفضاء الدولية في أواخر عام 2012 وأوائل عام 2013. يُشبه هذا الخيار رقعة مهمة Expedition 35 الخاصة بـ Hadfield.(رصيد الصورة: Larrivée Guitars)

أنا أعزف على الجيتار في فرقتين وأغني. لقد تصدرت الفرق الموسيقية هنا في هيوستن لمدة 20 عامًا ، وهو مجرد امتداد طبيعي بالنسبة لي لتشغيل الموسيقى بغض النظر عن مكان تواجدي ، سواء كان ذلك في ستار سيتي أو تسوكوبا ، اليابان ، أو على متن المحطة الفضائية ؛ قال هادفيلد في مقابلة مسبقة مع وكالة ناسا: `` لقد عزفت على الجيتار على متن مير عندما كنت هناك في عام 1995. فكرت ، بما أنني هناك لفترة كافية ؛ لماذا لا تكتب موسيقى عن تجربة السفر في الفضاء.

قال هادفيلد إن الرواد والبحارة وعمال المناجم الأوائل أنشأوا جميعًا أغاني عن استكشاف حدود جديدة على الأرض. لذلك من الطبيعي أن يستمر التقليد مع توسع البشرية في الكون.

منذ وصوله إلى محطة الفضاء الدولية هذا الشهر ، نشر هادفيلد عدة صور للغيتار الذي يستخدمه وهو يلعب هو نفسه بالموسيقى في الفضاء. في يوم عيد الميلاد ، قام بمداعبة الجيتار بينما كان خمسة من زملائه في البعثة 34 (اثنان من الأمريكيين وثلاثة روس) يغنون أجهزة التحكم في الطيران باستخدام ترانيم عيد الميلاد التقليدية.

قال هادفيلد ، الذي سيعود إلى الأرض في مايو 2013: 'أنا لست أفضل موسيقي في العالم بأي حال من الأحوال ، لكني أحب ذلك ولدي الكثير من الأشخاص لألعب معهم الموسيقى'. على محطة فضائية جديدة إلى حد ما في التجربة البشرية وأريد الاستفادة منها إلى أقصى حد.

رواد المكوك بسبب إجازة في الفضاء