رواد الفضاء يكملون أول سير في الفضاء في سلسلة لترقية بطاريات المحطة

عمل اثنان من رواد الفضاء التابعين لوكالة ناسا على استبدال البطاريات خارج محطة الفضاء الدولية ، وأكملوا الأولى في سلسلة من خمس عمليات سير في الفضاء مخططة مكرسة لتحديث نظام الطاقة في المختبر المداري.



عمل مهندسو الرحلة البالغ عددهم 61 كريستينا كوخ وأندرو مورجان في فراغ لمدة 7 ساعات ودقيقة واحدة يوم الأحد (6 أكتوبر). بدأ نشاطهم خارج المركبة (EVA ، أو السير في الفضاء) في الساعة 7:39 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1139 بتوقيت جرينتش) وانتهى في الساعة 2:40 مساءً. بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1840 بتوقيت جرينتش).



استمرار العملية التي بدأت بـ المجموعة الأولية لاستبدال البطارية في يناير 2017 غامر كوخ ومورجان بالانتقال إلى أقصى اليسار ، أو الميناء ، من جانب العمود الفقري للمحطة الفضائية للعمل على بعض وحدات تخزين الطاقة الأقدم في البؤرة الاستيطانية.

متعلق ب: عادت أول عملية سير في الفضاء لجميع النساء في الوقت الذي تستعد فيه ناسا لماراثون 10-EVA



في منظر من كاميرا الخوذة الخاصة بها ، تحمل رائدة فضاء ناسا كريستينا كوخ إحدى البطاريات التي عملت هي ورائد الفضاء أندرو مورجان على استبدالها أثناء سير في الفضاء خارج محطة الفضاء الدولية يوم الأحد ، 6 أكتوبر ، 2019.

في منظر من كاميرا الخوذة الخاصة بها ، تحمل رائدة فضاء ناسا كريستينا كوخ إحدى البطاريات التي عملت هي ورائد الفضاء أندرو مورجان على استبدالها أثناء سير في الفضاء خارج محطة الفضاء الدولية يوم الأحد ، 6 أكتوبر ، 2019.(رصيد الصورة: تلفزيون ناسا)

قال مورغان في وقت مبكر من سيره في الفضاء: `` يا إلهي ، إنه رائع. 'هذا رائع جدا.'



تعمل المحطة الفضائية بثمانية أجنحة كبيرة من مصفوفة الطاقة الشمسية ، أربعة على كل جانب من الجمالون. تقوم المصفوفات بتغذية أنظمة المحطة بالكهرباء عندما تكون في ضوء الشمس وتقوم بشحن مجموعة من أربع بطاريات كبيرة مثبتة في قاعدتها عندما تمر المحطة في ظل الأرض.

استبدل كوخ ومورجان اثنتين من بطاريات النيكل والهيدروجين القديمة ببطاريتين جديدتين من الليثيوم أيون تم تسليمهما إلى المحطة الفضائية على متن الطائرة مركبة النقل اليابانية H-II (HTV-8) التي وصلت في 28 سبتمبر. كل من أقوى بطاريات الليثيوم أيون يمكن أن تحمل شحن بطاريتين من النيكل والهيدروجين.

قام الثنائي السائر في الفضاء أولاً بإزالة إحدى البطاريات القديمة ، وبعد ذلك ، من خلال تسليمها بعناية ذهابًا وإيابًا لبعضهما البعض ، قاما برعاية الوحدة الضخمة إلى فتحة فارغة على منصة نقالة مكشوفة قريبة تحمل البطاريات الجديدة.



قال كوخ ممسكًا ببطارية النيكل والهيدروجين: 'لديّ البطارية'.

أكد مورغان: 'لديك البطارية'.

يبلغ حجم كل بطارية نصف حجم الثلاجة تقريبًا ، أو 40 بوصة بطول 37 بوصة وعرضها 19 بوصة (101 × 94 × 48 سم). تزن بطاريات النيكل والهيدروجين القديمة 365 رطلاً. (165 كجم) لكل منهما. تزن بدائل الليثيوم أيون 428 رطلاً. (194 كجم). في حين أن الوزن ليس مصدر قلق في بيئة الجاذبية الصغرى للفضاء ، فإن كتلة البطاريات لا تزال عاملاً من حيث القصور الذاتي.

كانت أول بطارية قديمة 'مثبتة برفق' على المنصة المكشوفة بعد حوالي ساعتين من دخول EVA.

ثم استخدمت رائدة الفضاء ناسا جيسيكا مير ، التي تعمل من داخل المحطة ، الذراع الروبوتية Canadarm2 لإعادة وضع البليت بحيث تكون البطارية البديلة الأولى في متناول رواد الفضاء. قام كوخ ومورجان بعد ذلك بإعادة وضع بطارية الليثيوم أيون الجديدة في الفتحة الفارغة التي فتحوها للتو في مجموعة المعدات المدمجة في تروس المنفذ 6 (P6).

يعمل رائد فضاء ناسا أندرو مورجان على تركيب لوحة محول بطارية أثناء السير في الفضاء لترقية نظام الطاقة بمحطة الفضاء الدولية يوم الأحد ، 6 أكتوبر ، 2019.

يعمل رائد فضاء ناسا أندرو مورجان على تركيب لوحة محول بطارية أثناء السير في الفضاء لترقية نظام الطاقة بمحطة الفضاء الدولية يوم الأحد ، 6 أكتوبر ، 2019.(رصيد الصورة: تلفزيون ناسا)

تم تثبيت أول بطارية جديدة في مكانها بعد حوالي 50 دقيقة من تخزين البطارية القديمة على المنصة النقالة المكشوفة.

قام رواد الفضاء بعد ذلك بإزالة لوحة محول من المنصة النقالة وتثبيتها على الجمالون لدمج بطارية الليثيوم أيون المثبتة حديثًا في النظام الكهربائي للمحطة. عمل كوخ ومورجان قبل الموعد المحدد بوقت كافٍ ، حيث تم منح كوخ ومورجان الفرصة للتحكم في المهمة في هيوستن لإزالة بطاريات أخرى من النيكل والهيدروجين وتركيبها فوق لوحة المهايئ ، حيث سيتم تخزينها على المدى الطويل.

أخيرًا ، نقل كوخ ومورجان بطاريات أخرى من بطاريات الليثيوم أيون الجديدة من منصة نقالة إلى الجمالون ، حيث قاموا بتثبيتها في الفتحة الفارغة التي أخلتها الوحدة الثانية من النيكل والهيدروجين. أعاد الاثنان أيضًا وضع أدوات مناورة البطارية وخففا عزم الدوران على البراغي لتأمين بطاريتين من النيكل والهيدروجين استعدادًا للسير في الفضاء التالي.

قال كوخ إنه كان يومًا رائعًا كويست غرفة معادلة الضغط لمحطة الفضاء الفضائية . نتطلع إلى بقية السلسلة.

يعمل مهندسو الرحلة 61 كريستينا كوخ (أعلى ، يسار) وأندرو مورغان خارج محطة الفضاء الدولية أثناء سير في الفضاء يوم الأحد ، 6 أكتوبر ، 2019.

يعمل مهندسو الرحلة 61 كريستينا كوخ (أعلى ، يسار) وأندرو مورغان خارج محطة الفضاء الدولية أثناء سير في الفضاء يوم الأحد ، 6 أكتوبر ، 2019.(رصيد الصورة: تلفزيون ناسا)

ومن المقرر حاليًا إجراء أربع عمليات سير في الفضاء لاستبدال البطارية خلال هذا الشهر. سوف يلتقي كوخ ومورجان مرة أخرى في النشاطات خارج المركبة المقرر إجراؤها يوم الجمعة (11 أكتوبر) ، تليها عمليات السير في الفضاء من قبل مورغان ومير في 16 أكتوبر ومير وكوخ في 21 أكتوبر ، وهذه الأخيرة هي أول نشاط إيفا نسائي بالكامل في التاريخ. وسيقوم مئير وقائد البعثة 61 لوكا بارميتانو بوكالة الفضاء الأوروبية (إيسا) بأداء الجولة الأخيرة المخطط لها في الفضاء في 25 أكتوبر.

ومن المقرر إجراء إيفا آخر ، لا علاقة له ببدائل البطاريات ، في 31 أكتوبر من قبل رواد الفضاء الروس ألكسندر سكفورتسوف وأوليج سكريبوتشكا. ومن المقرر أن يتبع مورغان وبارميتانو خمس عمليات سير في الفضاء في الولايات المتحدة في تشرين الثاني (نوفمبر) لإصلاح مطياف ألفا المغناطيسي (AMS) كاشف الأشعة الكونية.

كانت النشاطات خارج المركبة يوم الأحد هي ثاني عمليات سير في الفضاء قام بها كوخ ومورغان.

كوخ ، التي عملت في منصب EV1 (أو رائدة السير في الفضاء) وارتدت بدلة الفضاء خارج المركبة (EMU) ذات الخطوط الحمراء ، سجلت الآن ما مجموعه 13 ساعة و 46 دقيقة في عمليتي السير في الفضاء. Morgan ، الذي كان يرتدي بذلة EV2 بدون معرفات ، لديه إجمالي 13 ساعة و 33 دقيقة تغطي اثنين من EVA.

كان هذا هو السير في الفضاء رقم 219 المخصص لمحطة الفضاء الدولية منذ بدء تجميع البؤرة الاستيطانية في عام 1998. وقد أمضى رواد الفضاء الآن 1374 ساعة و 27 دقيقة ، أو 57.3 يومًا ، يعملون خارج المجمع المداري.

روبرت بيرلمان هو أ موقع demokratija.eu الكاتب المساهم ومحرر collectdemokratija.eu ، إلى موقع demokratija.eu موقع الشريك والمنشور الإخباري الرائد في تاريخ الفضاء. يتبع جمع الفضاء تشغيل موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك وعلى Twitter على @ جمع الفضاء . تابعنا على تويتر في تضمين التغريدة و على موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك .

كل شيء عن راية الفضاء

بحاجة الى مزيد من المساحة؟ يمكنك الحصول على 5 أعداد من مجلة 'All About Space' الشريكة لنا مقابل 5 دولارات للحصول على آخر الأخبار الرائعة من الحدود النهائية! (رصيد الصورة: مجلة All About Space)