رواد الفضاء في السير في الفضاء يوم الأربعاء لإصلاح محطة الفضاء

مهندس الطيران أكيهيكو هوشيد يركب في المحطة

رائد الفضاء الياباني أكيهيكو هوشيديس يقف على رأس الذراع الروبوتية لمحطة الفضاء الدولية خلال 30 أغسطس 2012 ، أثناء السير في الفضاء خارج المختبر المداري مع زميلته سونيتا ويليامز من ناسا. (رصيد الصورة: تلفزيون ناسا)



بعد محاولة فاشلة الأسبوع الماضي لتركيب وحدة طاقة جديدة على السطح الخارجي لمحطة الفضاء الدولية ، سيحاول رائدا فضاء مرة أخرى خلال سير في الفضاء يوم الأربعاء (5 سبتمبر).



سيواجه رائد فضاء ناسا سونيتا ويليامز وطاير الفضاء الياباني أكيهيكو هوشيد براغي عالقة تمنعهما من تثبيت صندوق الطاقة بشكل صحيح على الجمالون الشبيه بالعمود الفقري لمحطة الفضاء أثناء سيرهما في الفضاء لأول مرة. ومن المقرر أن تبدأ رحلة الغد ، التي ستكون المرة الثانية التي يعمل فيها الثنائي خارج المجمع المداري في غضون ستة أيام ، في حوالي الساعة 7:15 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1115 بتوقيت جرينتش).

أمضى ويليامز وهوشيد أكثر من ثماني ساعات ترقية السطح الخارجي للمحطة الخميس الماضي (30 أغسطس) ، لكن صاعقًا عنيدًا على ما يسمى بوحدة تبديل الحافلات الرئيسية (MBSU) منعهم من تأمين صندوق الطاقة بالمركز الأمامي وتوصيل توصيلاته الكهربائية.



تحتوي محطة الفضاء الدولية على أربع وحدات MBSU التي تسخر الطاقة من المصفوفات الشمسية للبؤرة الاستيطانية وتوزعها في جميع أنحاء المجمع المداري. بدون استخدام وحدة واحدة ، لن تتمكن المحطة من نقل الطاقة من اثنتين من المصفوفات الشمسية الثمانية في المجمع المداري الضخم.

في حادث غير ذي صلة ، عانى أحد المكونات التي تضمن توزيع الطاقة بالتيار الكهربائي المناسب والجهد الكهربي من خلل في وقت متأخر من يوم السبت (1 سبتمبر) ، حسبما قال مسؤولو ناسا. ونتيجة لذلك ، فإن المحطة قادرة فقط على استخدام خمسة من قنوات الطاقة الثمانية المتاحة لديها. [صور: رواد فضاء يسيرون في الفضاء يصلحون محطة الفضاء]

مع عدم توفر ثلاث قنوات طاقة ، أعاد مراقبو الرحلة تخصيص الموارد المتاحة على متن البؤرة الأمامية للأنظمة الحيوية وللحفاظ على سلامة الطاقم. وقال مسؤولو الوكالة إنه على الرغم من الانقطاعات ، فإن عمليات المحطة الفضائية عانت من تأثير ضئيل فقط ، ولن يتأثر الطاقم أثناء استعدادهم للسير في الفضاء غدًا.



اختار مديرو البعثات المضي قدما في السير في الفضاء الإضافي بعد العمل على مدار الساعة منذ يوم الخميس لتحليل المشكلة.

من المحتمل أن يكون السبب الأكثر احتمالا هو مزيج من اختلال طفيف في موضع الوحدة الاحتياطية لتركيبها قبل الانغلاق والضرر المحتمل في خيوط أعمدة الوعاء على الجمالون S-zero الذي يجب تثبيت MBSU فيه مكان '، قال مسؤولو ناسا في تحديث.

وسيعقد اجتماع اليوم (4 سبتمبر) لوضع اللمسات الأخيرة على الإجراءات ، وفقا لمسؤولي الوكالة.



في الأسبوع الماضي ، قام ويليامز وهوشيد بإزالة MBSU الخاطئ وحاولوا تثبيت قطعة غيار جديدة ، لكنهم لم يتمكنوا من القيادة في أحد البراغي التي تربط الوحدة بجمالون المحطة الفضائية. بعد فشل المحاولات المتكررة ، استخدم رواد الفضاء حبلًا لربط MBSU مؤقتًا ، واضطروا إلى إنهاء مسيرة الماراثون في الفضاء.

واستغرقت النزهة 8 ساعات و 17 دقيقة لتصبح الثالثة أطول سير في الفضاء في التاريخ والأطول على الإطلاق يؤديه طاقم محطة فضائية.

قضى ويليامز وهوشيد عطلة نهاية الأسبوع في مراجعة تصميم الرقصات الخاصة بالسير في الفضاء ، وإعداد الأدوات التي سيتم استخدامها لتنظيف وتزييت مسامير MBSU والأوعية المقابلة لها على تروس المحطة الفضائية.

قال مسؤولو ناسا إنه إذا تعذر تركيب وحدة الطاقة بشكل صحيح ، فقد يختار مديرو المهام جعل رواد الفضاء يجلبون الصندوق إلى الداخل لمزيد من التحليل.

سيتم بث السير في الفضاء غدًا على الهواء مباشرة على تلفزيون ناسا هنا ، بدءًا من الساعة 6 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1000 بتوقيت جرينتش): http://www.nasa.gov/ntv

تابع دينيس تشاو على تويتر تضمين التغريدة أو موقع ProfoundSpace.org تضمين التغريدة . نحن أيضا على موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك و + Google .