تأملات بايكونور: التجربة المتغيرة للحياة من خلال مشاهدة إطلاق صاروخ سويوز

سويوز مع إكسبيديشن 56/57

تقلع مركبة الفضاء سويوز التي تحمل طاقم البعثة 56/57 من بايكونور كوزمودروم في كازاخستان في 6 يونيو. وفي أقصى اليمين ، رائد الفضاء الكندي ديفيد سانت جاك. (رصيد الصورة: إليزابيث هويل)



في الأيام القليلة الماضية ، شاهدت ثلاثة أشخاص شجعان يناقشون عملهم في الفضاء أمام مجموعة من الصحفيين الجياع ، وهم يمشون برشاقة ببدلات فضائية عبر حرارة كازاخستان الحارقة ويقحمون مركبة فضائية في رحلة حياتهم.



خلال معظم اليومين السابقين لإطلاق طاقم البعثة 56/57 ، انضممت إلى مجموعة دولية من الصحفيين القريبين بشكل لا يصدق من الأنشطة الفضائية والاستعدادات التي كنا نغطيها في قاعدة بايكونور الفضائية في كازاخستان. قام الطاقم بتحية مفوضي الفضاء الروس أمامي مباشرة. انطلق صاروخ سويوز الخاص بهم على مسار سكة حديد إلى المنصة ، وكان قريبًا جدًا لدرجة أنه يمكننا لمسه تقريبًا (إن لم يكن للعديد من الحراس المحيطين به). وأثناء الإطلاق - الذي حدث على بعد أقل من ميل (1.5 كيلومتر) منا - تبرع عضو الطاقم الاحتياطي ديفيد سانت جاك بسخاء بوقته للتأكد من فهمي للصحفيين الكنديين الآخرين لما كان يحدث خلال اللحظات الحاسمة. [جولة في بايكونور: المدينة الواقعة خلف مطار كوزمودروم الشهير في كازاخستان]

العديد من قراء موقع ProfoundSpace.org لديهم كان لإطلاق في مركز كينيدي للفضاء (KSC) في فلوريدا ، والذي كنت محظوظًا بما يكفي للقيام به ثلاث مرات بين عامي 2009 و 2010. تساءل العديد من أعضاء الهيئة الصحفية من حولي عن شعوري بالتواجد في بايكونور بدلاً من شركة كيه إس سي.



شرحت أن العديد من أنشطة التحضير للإطلاق هي نفسها ، ولكن نظرًا لأن الهيئات الصحفية يمكن أن تقترب قليلاً من هنا ، فإنك تشعر وكأنك جزء من رحلة المركبة الفضائية. منذ نهاية برنامج مكوك الفضاء الأمريكي في عام 2011 ، استخدمت الولايات المتحدة مركبة الفضاء سويوز لجميع رحلاتها المأهولة إلى الفضاء. لكن هذا الموقف لن يستمر لفترة أطول: حوالي عام 2019 أو 2020 ، تخطط ناسا للتبديل لطاقم المركبات الفضائية التجارية وإرسال معظم رواد الفضاء عالياً من الأراضي الأمريكية ، لأول مرة منذ عام 2011.

قبل الإطلاق ، تم وضع صاروخ سويوز الذي يحمل المركبة الفضائية على مسار سكة حديد وإرساله إلى منصة الإطلاق في 4 يونيو ، حيث مر بالقرب من الصحفيين. ومن هنا جاءت الصورة الشخصية.

قبل الإطلاق ، تم وضع صاروخ سويوز الذي يحمل المركبة الفضائية على مسار سكة حديد وإرساله إلى منصة الإطلاق في 4 يونيو ، حيث مر بالقرب من الصحفيين. ومن هنا جاءت الصورة الشخصية.(رصيد الصورة: إليزابيث هويل)

التحدث مع السكان المحليين



في وقت مبكر من رحلتي ، انضممت إلى فرقة مكونة من 43 صحفيًا ومسؤولي وكالة الفضاء الألمانية الذين كانوا هنا بشكل أساسي لرؤية ألكسندر غيرست يذهب إلى الفضاء (المزيد عن ذلك لاحقًا). بمساعدة السائقين المحليين والمترجمين الفوريين ، شقنا طريقنا من موسكو إلى بايكونور البعيدة ثم عدنا إلى هنا مرة أخرى. معظمنا لا يتحدث الروسية. مهاراتي ، بعد أربع سنوات من الدراسة ، وصلت إلى مستوى متوسط ​​منخفض - بما يكفي للحصول على الطعام والمساعدة الأساسية ، ولكنها ليست كافية لإجراء محادثة كبيرة. [آخر أيام على الأرض: رحلة برية لإطلاق صاروخ روسي]

في متحف بايكونور بالقرب من مركز الفضاء ، تحدث دليلنا باللغة الروسية ، وترجم مترجم إلى الإنجليزية. حاولت أن أطرح بعض الأسئلة البسيطة باللغة الروسية للتدرب. بعد بضع ساعات ، أثنى المترجم على لغتي الروسية ؛ أعتقد أنها كانت لطيفة للغاية ، لكنني شكرتها. ثم سألت إذا كان لدي بعض الوقت لزيارة بعض الطلاب المحليين ؛ تقوم بتدريس اللغة الإنجليزية لعدة أشخاص ، بما في ذلك بعض العاملين في كوزمودروم.

على الرغم من أنني أعمل كصحفي ، إلا أنني أعتقد اعتقادًا راسخًا أن جزءًا من دوري هو التثقيف. لذلك وافقت على الفور على الذهاب. تمكنت من استئجار سائق تاكسي باللغة الروسية ، وأشر إلى العنوان الذي أحتاجه ووصلت إلى مبنى سكني.



في مكتب الاستقبال ، شرحت نفسي بلغة روسية مكسورة. أشارت المرأة إلى أعلى الدرج ووجدت المجموعة في الطابق الثاني. كان هناك مصرفيان ومعلم رياضيات وموظفان في برنامج الفضاء.

أربعة أجانب آخرين ، في المدينة أيضًا لحضور حفل الإطلاق ، وقضيت 90 دقيقة أتحدث مع المجموعة. كان هؤلاء في العشرينات من العمر مصدر إلهام: علاوة على العمل بدوام كامل والوظائف الصعبة ، يتعلمون اللغة الإنجليزية لأنهم يدركون أهمية المهارات اللغوية. غادرت الاجتماع وأنا أشعر بالكثير من الأمل. كان هذا هو مستقبل بايكونور ، جالسًا في الغرفة أمامي ، وكان هؤلاء الأشخاص الطموحون يفكرون بالفعل في كيفية العمل في المستقبل. لذا ، من يدري - قد ينتهي الأمر ببعض قراء موقع ProfoundSpace.org إلى مقابلة هؤلاء الأشخاص كمرشدين محليين يومًا ما.

تناوب العديد من الصحفيين (بمن فيهم إليزابيث هاول) مازحا على الوقوف في قيادة سويوز

تناوب العديد من الصحفيين (بمن فيهم إليزابيث هاول) مازحا على الوقوف في مكان قائد سويوز على هذا المدرج. هنا ، يدلي رواد الفضاء ببيانهم النهائي لمسؤولي الفضاء الروس قبل التوجه إلى منصة الإطلاق.(رصيد الصورة: إليزابيث هويل)

ظروف صعبة

يجب أن أشرح قليلاً كيف وصلت إلى هنا كعضو في الصحافة وكيف يمكنك البدء بنفسك ، إذا كنت مهتمًا. أنا صحفي فضاء كندي. أقامت وكالة الفضاء الأوروبية (ESA) رحلة للصحفيين لمتابعة رحلة عضو الطاقم الرئيسي ألكسندر غيرست ، الذي سيكون قائد البعثة رقم 57. وكان لدى وكالة الفضاء الأوروبية بعض المقاعد المتبقية على متن الطائرة وقدمت البقية بسخاء للكنديين ، منذ النسخ الاحتياطي. عضو الطاقم سانت جاك كندي. [تقاليد روسيا الفضائية! 14 شيئًا يفعله كل رائد فضاء من أجل الإطلاق]

سافرت في معظم وقتي مع 42 صحفيًا ومسؤولًا عن برامج الفضاء ، بالإضافة إلى مترجمين فوريين وسائقين ومساعدين محليين. كان الطعام في فندقنا في بايكونور أساسيًا ، لقد أمضينا معظم وقتنا في حافلات تفتقر إلى تكييف الهواء أو التعليق الجيد ، كما أن الافتقار إلى مهارات التحدث باللغة الروسية بين معظمنا جعل طلب المساعدة عملية ممتعة. لذلك اجتمعنا معًا بسرعة.

اهتمت ESA بكل شيء تقريبًا بالنسبة لنا ، مقابل رسوم. وقدمت الوكالة السكن والمواصلات والطعام ومركزًا صحفيًا بالفندق ونصائح بشأن جوازات السفر وبطاقات الهجرة. اضطررت أيضًا إلى التقدم بطلب للحصول على تأشيرة روسية ، والتي تكلف 450 دولارًا كنديًا (345 دولارًا) للخدمة السريعة لمدة ثلاثة أيام. (في الوقت الذي أكدت فيه وكالة الفضاء الأوروبية أنه يمكنني الحضور ، لم يكن هناك وقت لأنتظر شهرًا للخدمة العادية. لكنني لم أشتكي ؛ لقد أردت المجيء إلى هنا لسنوات عديدة).

ومع ذلك ، هذا ليس طريقًا يمكن أن يسلكه معظم الأشخاص. هناك مزود رحلات أوصى به صحفيون آخرون في رحلتي ، مغامرات الفضاء ، لكن لا يمكنني التحدث عن مدى نجاحها معك. [ نهاية الانفجار! كيف ترى إطلاق صاروخ شخصيًا هذا الصيف ]

خارج هذه الجولات المنظمة ، من الممكن - ولكن من الصعب للغاية - الوصول إلى بايكونور بنفسك طالما قمت بترتيب التأشيرات الصحيحة. التقيت بشخص في الفندق أخبرني أنه أتى إلى هنا عبر هذا الطريق بمفرده. أقترح على المتحدثين الروس فقط اتباع هذه الطريقة ، حيث ستحتاج إلى القيام بأشياء مثل قراءة الأوراق والتفاوض مع مسؤولي الجمارك على الطريق. يمكن الوصول إلى بايكونور بالقطار والطائرة ، ومعظم سكانها يتحدثون لغتين باللهجة الروسية واللهجة الكازاخستانية ؛ اللغة الإنجليزية ليست ضمانًا أبدًا.

لقد تحدثت إلى Remco Timmermans ، وهو خبير اتصالات هولندي ومحب للفضاء ، للحصول على بعض النصائح حول كيفية وصول عشاق الفضاء إلى بايكونور لمشاهدة عملية الإطلاق. لقد حضر ثلاث حفلات إطلاق ويخطط لإطلاق رابع في ديسمبر ؛ سيقود مجموعة سياحية هناك.

قال تيمرمانز لموقع ProfoundSpace.org عبر البريد الإلكتروني: 'من المرجح أن تبدأ الرحلة مع إطلاق الصاروخ ، وتنتهي بعد يوم واحد من الإطلاق ، أي حوالي ستة أيام في المجموع'. عادة ما نلتقي في [مدن] أستانا أو ألماتي [في كازاخستان] ونسافر من هناك كمجموعة إلى بايكونور. سنقوم بترتيب جميع رحلات السفر ، وجميع الرحلات إلى مواقع المدينة وكوزمودروم ، بالإضافة إلى الفندق وبالطبع التصاريح لجميع الأنشطة المتعلقة بالإطلاق (إطلاق الصاروخ ، وصول الصواريخ إلى المنصة ، المؤتمر الصحفي ، خروج الفندق [في الطريق المناسب) ] ، والمغادرة ببدلة الفضاء ومشاهدة الإطلاق من الموقع 18).

حذر Timmermans من أن الغربيين سيحتاجون إلى توخي الحذر بشأن بعض الأشياء. يقيم معظم السياح في Central Hotel أو Student Hotel ، حيث الطعام أساسي ويعود إلى الستينيات. يقدم فندق سنترال فقط وجبة إفطار صالحة للأكل ولكنها لن تثير إعجاب 'عشاق الطعام'. المدينة مفتوحة ، لكن احرص على عدم مغادرة بواباتها بنفسك ، فقد لا يُسمح لك بالعودة بدون المرشد السياحي.

إذن ، كيف كانت تجربتي؟ لدي عدة غيغابايت من ذكريات الفضاء مأخوذة على هاتفي الخلوي ، والعديد من الذكريات الأخرى عالقة في رأسي. تشرفت بمشاهدة صحفيي الفضاء الموهوبين من جميع أنحاء العالم وهم يأتون ليرويوا قصة الرحلة الاستكشافية 56/57. حتى أنني تعرفت على بعض الأشخاص الذين يعملون في بايكونور ، وهو أمر غير متوقع ، مع الأخذ في الاعتبار أنني مكثت هنا لمدة ثلاثة أيام فقط (قضيت معظمها جالسًا في الحافلات).

لم تغرق التجربة بأكملها بعد ، لكنني أشعر بإحساس لا يصدق بالامتياز - وآمل أن يتمكن المزيد من الناس من رؤية ما رأيته. المساحة رائعة جدًا بالنسبة لعدد قليل من الأشخاص للاحتفاظ بها لأنفسهم.

ملحوظة المحرر:إليزابيث هاول هي مراسلة فضائية مستقلة تغطي إطلاق ورسو البعثة 56 لموقع demokratija.eu من بايكونور كوزمودروم وموسكو. يمكنك قراءة المزيد عن رحلتها الملحمية لإطلاق صاروخ روسي هنا.

تابعنا تضمين التغريدة و موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك و + Google . المقالة الأصلية بتاريخ موقع demokratija.eu .