تشارلز ديوك: من Capcom إلى Moonwalker

كان تشارلي ديوك هو الصوت في الراديو يتحدث إلى طاقم أبولو 11 أثناء الهبوط. بعد بضع سنوات ، سار على سطح القمر بنفسه في أبولو 16.



كان تشارلي ديوك هو الصوت في الراديو يتحدث إلى طاقم أبولو 11 أثناء الهبوط. بعد بضع سنوات ، سار على سطح القمر بنفسه في أبولو 16.(رصيد الصورة: ناسا)



تشارلز إم ديوك جونيور هو رائد فضاء تابع لوكالة ناسا اكتشف القمر خلال أبولو 16 ، لكنه معروف أيضًا بدوره الحاسم باعتباره كابكوم - جهاز الاتصال بالمركبة الفضائية - أثناء هبوط أبولو 11.

أمضى دوق وقائد أبولو 16 ، جون يونغ ، أكثر من 20 ساعة على سطح القمر في منطقة ديكارت. وفقًا لـ Duke ، فقد التقط مقاطع الفيديو الوحيدة للمركبة القمرية 'قيد التشغيل' أثناء انزلاقها عبر السطح.



تقاعد ديوك من وكالة ناسا في عام 1975 لدخول الأعمال الخاصة. اليوم ، هو رئيس مؤسسة المنح الدراسية لرواد الفضاء ومقرها في تيتوسفيل ، فلوريدا ، ليس بعيدًا عن المكان الذي سافرت إليه مركبته الفضائية إلى القمر.

قاعدة Twangquility

التحق ديوك بالقوات الجوية عام 1957 بعد الانتهاء من تدريبه في الأكاديمية البحرية. كانت مهمته الأولى بعد التدريب المتقدم ثلاث سنوات كطيار معترض مع سرب في قاعدة رامشتاين الجوية ، ألمانيا. عندما تم اختياره كرائد فضاء في عام 1966 ، كان ديوك مدربًا في المدرسة التجريبية لأبحاث الفضاء الجوي - وهو مكان تخرج منه في العام السابق فقط.



في وكالة ناسا ، كان عضوًا في طاقم دعم رواد الفضاء لرحلة أبولو 10 ، ثم تم تعيينه كابكوم لأبولو 11 ، أول هبوط على سطح القمر . وفقًا لدوق ، كان نيل أرمسترونج نفسه - أول رجل على سطح القمر - هو الذي طلب حضور دوق على الراديو.

هبطت أبولو 11 بشكل مثير. كان الطاقم بعيدًا عن مساره على بعد عدة أميال ، وكانوا يقاتلون إنذارات الكمبيوتر الزائد ، كما أن الوقود ينفد. هبطت المركبة القمرية على السطح مع بقاء وقود أقل من 30 ثانية في الخزانات.

`` هيوستن ، قاعدة الهدوء هنا ، هبطت النسر ، '' أذاع أرمسترونغ في الراديو في 20 يوليو 1969.



في إثارة ديوك ، تخبط في الاتصالات.

'لقد كنت متحمسة للغاية ، لم أستطع الخروج من' قاعدة الهدوء '. قال ديوك في مقابلة مع وكالة ناسا في عام 1999 .

لقد كان ، روجر ، قاعدة توانجكيليتي. نحن ننسخك. لدينا مجموعة من الرجال على وشك التحول إلى اللون الأزرق. لكننا نتنفس مرة أخرى. وأعتقد أن هذا صحيح ... أعني ، كنا - كنت أحبس أنفاسي ، كما تعلمون ، لأننا كنا قريبين.

الحصبة والمحركات

كان ديوك لاحقًا عضوًا احتياطيًا في طاقم أبولو 13 ، حيث اشتهر بتعريض عضو الطاقم الرئيسي كين ماتينجلي عن طريق الخطأ للحصبة الألمانية. تم الكشف عن دوق من قبل ابنه البالغ من العمر 3 سنوات.

ذهب ديوك ، الذي لم يكن مصابًا بهذه الحالة من قبل ومرض هو نفسه ، إلى جراح طيران ناسا. بدأ الطبيب باختبار جميع رواد الفضاء واكتشف أن ماتينجلي ليس لديه أي مناعة أيضًا. تم انتشال ماتينجلي من رحلة أبولو 13 قبل أيام فقط من الإطلاق .

تم اختيار الرجلين كأعضاء طاقم رئيسي في أبولو 16 ، إلى جانب جون يونغ كقائد. انطلقوا في 16 أبريل 1972 ، ووصلوا إلى مدار حول القمر في 20 أبريل.

بعد فترة وجيزة من انفصال الوحدة القمرية Orion عن وحدة القيادة كاسبر ، اكتشف ماتينجلي أن محرك وحدة القيادة سيهتز بشكل غير عادي عندما يستخدم عناصر التحكم في نظام النسخ الاحتياطي.

'لذا ، أعني ، غرقت قلوبنا. إذا كان قلبك يمكن أن يغرق في قاع حذائك في انعدام الجاذبية ، فقد فعلنا ذلك ، لأننا ... هناك ، كما تعلمون ، سنتان من التدريب ، على بعد 240 ألف ميل ، ساعة قبل الهبوط في مدار '، يتذكر ديوك.

يمكنك إلقاء نظرة على موقع الهبوط الخاص بك ، على بعد ثمانية أميال تحتك ، وهم على وشك إخبارك بالعودة إلى المنزل. وهذا ما اعتقدنا أنه سيحدث لأنه ، وفقًا لقواعد المهمة ، تم إجهاضه.

استغرق التحكم في المهمة ساعات لاتخاذ قرار ، لكنه عاد قائلاً إن البيانات أظهرت أنه من الآمن القيام بالهبوط. لمس يونغ ودوق بابتهاج السطح لبدء الاستكشافات.

ترك طيار المركبة القمرية أبولو 16 تشارلز إم ديوك جونيور هذه الصورة لعائلته على سطح القمر.

ترك طيار المركبة القمرية أبولو 16 تشارلز إم ديوك جونيور هذه الصورة لعائلته على سطح القمر.(رصيد الصورة: ناسا)

الحماس والفكاهة

قضى دوق ويونغ أكثر من 20 ساعة في مرتفعات ديكارت ، منتشرة على مدى ثلاثة مسارات على سطح القمر. كان الهدف الأساسي للطاقم هو البحث عن الصخور البركانية ، وقد تلقوا ساعات لا تحصى من التدريب الجيولوجي لمساعدتهم في هذا الهدف. ومع ذلك ، وجدوا فقط الصخور الرسوبية.

بشكل عام ، سارت المهمة بسلاسة مع عدد قليل من العقبات الصغيرة: كسر أحد رواد الفضاء غطاء على عجلة المركبة القمرية ، مما يعني أن كل رحلة غطت رواد الفضاء بالثرى (تربة القمر).

قام يونغ أيضًا بسحب كبل حيوي بطريق الخطأ من تجربة علمية لأنه كان من الصعب على رواد الفضاء رؤية أقدامهم أثناء تجولهم على السطح. في آخر يوم له على سطح القمر ، وضع دوق صورة لعائلته على سطح القمر. تتضمن الصورة دوق وزوجته دوروثي وأبنائهم تشارلز وتوماس. ثم ابتعد تاركًا وراءه الصورة.

انطلق ديوك ويونغ وماتينجلي بأمان في 27 أبريل 1972. وظل ديوك في البرنامج ثلاث سنوات أخرى قبل تقاعده والقيام بالعديد من المبادرات الخاصة. امتد عمله بعد وكالة ناسا إلى مجالات الاستثمار والعقارات وحتى توزيع المشروبات.

اليوم ، لا يزال ديوك يتحدث بانتظام ويسافر إلى عروض رواد الفضاء على الرغم من تقدمه في السن. قام Duke مع رائد الفضاء جون يونغ بأداء مهمة Apollo بحماس وروح دعابة أذهلت جمهورهما التليفزيوني الواسع. لقد كان يسعد الجماهير منذ ذلك الحين ، يقول موقع ديوك.

- إليزابيث هويل ، مساهم في ProfoundSpace.org