'الفضول' يروي قصة المريخ روفر بعمل فني جميل

'الفضول: قصة روفر المريخ' لماركوس موتوم. (رصيد الصورة: Candlewick Press / Walker Books ، تُستخدم بإذن)



تقدم الصور والرسوم التوضيحية في كتاب الأطفال ، 'Curiosity: The Story of a Mars Rover' (Candlewick Press ، 2018) ، قراءة ساحرة لجميع الأعمار حيث تحكي قصة المشروع بين الكواكب.



ماركوس موتوم هو الرسام ومؤلف الكتاب المليء بالتفاصيل حول كيوريوسيتي روفر التابع لناسا ، والذي يديره مختبر علوم المريخ في مختبر الدفع النفاث التابع للوكالة (JPL) في باسادينا ، كاليفورنيا.

حطت مركبة كيوريوسيتي على سطح المريخ في عام 2012. ومنذ ذلك الحين ، احتفلت بأكثر من 2000 يوم من أيام المريخ لاستكشاف جارنا في نظامنا الشمسي ، ووجدت أدلة على جيولوجيا المريخ القديمة ومياهها السابقة على طول الطريق. إذا كنت تريد أن تعرف كيف بدأت هذه المهمة العظيمة ، فراجع كتاب Motum للحصول على مقدمة مذهلة عن رحلتها.



في مقابلة مع موقع ProfoundSpace.org ، ناقش موتوم مصدر إلهام لكتابه الأول للأطفال ، وكذلك كيف أبقى العمل الفني صادقًا ومبدعًا. [أفضل مساحة للقراءة للأطفال]

في

في كتابه 'Curiosity: The Story of a Mars Rover' ، ابتكر المؤلف والرسام Markus Motum مشهدًا في تايمز سكوير حيث يتابع المشاة أخبار هبوط المركبة على الكوكب الأحمر.(رصيد الصورة: Candlewick Press / Walker Books ، تُستخدم بإذن)



موقع ProfoundSpace.org: كيف أصبحت مفتونًا باستكشاف الفضاء والمريخ لأول مرة؟

حركة ماركوس:لن أقول استكشاف المريخ على وجه الخصوص. أعتقد عندما كنت طفلاً ، كنت مهتمًا بفكرة الفضاء ورواد الفضاء مثل أي طفل آخر. فكرة أننا ذهبنا بالفعل إلى القمر والعودة كانت ، كما تعلمون ، فكرة كبيرة جدًا. لست متأكدًا من أنني فهمت [ذلك] حقًا عندما كنت طفلاً.

ولكن بالنسبة لاستكشاف المريخ والمريخ على وجه التحديد ، فقد كان الأمر حقًا في عامي 2011 و 2012 حيث بدأت كيوريوسيتي تتصدر الأخبار ... وذلك عندما فكرت حقًا في [المشروع] وبدأت في زيادة السرعة بالنسبة لي. كانت مهمة كيوريوسيتي نفسها نوعًا ما أشبه بسفينة من أجل اهتمامي بهذا الجانب المعين من الفضاء.



موقع ProfoundSpace.org: هل لديك أي خلفية في الفيزياء الفلكية ، أم أنك تنحدر من خلفية فنية بحتة؟

حركة:نعم ، إنه بالتأكيد الأخير. لا خبرة في أي من السابق. كنت واحداً من هؤلاء الملايين من الناس الذين قرأوا عن الفضول في الأخبار وجربوه من منزلي. والمهمة نفسها اكتسحت نوعًا ما في مخيلتي وألهمتني حقًا. لذا فهي تأتي إلى حد كبير من [ذلك]. ... لا أفهم تمامًا التعقيدات وكل التفاصيل وكيف يتم كل شيء. أنا فقط في حالة من الرهبة من الناحية الفنية ومن وجهة نظر سردية لما كانت المهمة تحققه هناك.

موقع ProfoundSpace.org: هل كان هناك شيء معين حول Curiosity جعلك تفكر أنه سيكون موضوعًا رائعًا حقًا للتحول إلى كتاب للأطفال؟

حركة:أعتقد أنه كان مزيجًا من عدة أشياء. لأنه ، من الواضح ، أن كيوريوسيتي لم تكن أول مركبة متجولة تصل إلى المريخ. كان هناك عدد قليل من قبل ، في الواقع ، [بما في ذلك] روح و فرصة . لا أعرف ما إذا كان مزيجًا من الجرأة المطلقة لـ هبوط ؛ كما تعلم ، لم يكن هناك أبدًا مناورة رافعة السماء حاولت من قبل. لقد كان جديدًا تمامًا ، [تم تنفيذه] خصيصًا لهذه المهمة.

إنها أول مركبة جوالة تهبط على سطح المريخ عندما كان الإنترنت قد بدأ بالفعل. أعتقد أن سبيريت وأوبورتيونيتي (كلاهما هبط في عام 2004) كانا قبل عقد من الزمن تقريبًا. والآن أصبح لديك الإنترنت وتويتر نوعًا ما يتصرفان على أنهما هذه المنصة الضخمة لنشر هذه القصة ... أعتقد أنه مع الانتشار الواسع للإنترنت ، يمكنك حقًا رؤية المدى الذي يبدو أن هذه المهمة تتمتع به.

أعتقد أن جزءًا كبيرًا من ذلك أيضًا ، عندما تنظر إلى كيوريوسيتي بنفسها ، فإنها تنظر إليك مرة أخرى. تستطيع أن ترى عينها - كاميرتها - على رأسها أعلى رقبتها. كان لديها ميزات شبيهة بالبشر. عندما كنت أرسم الكتاب ، لم أكن مضطرًا لإضافة الحاجبين أو الفم لأتمكن من التعبير عن أي عاطفة في الكتاب ، لأنه كل شيء موجود هناك. لذلك أعتقد أن حقيقة أنه يمكنك إلقاء نظرة على Curiosity ورؤية وجه هناك نوعًا ما ، أعتقد أنه كان فريدًا تمامًا. إنسان تمامًا ، على ما أظن. أعتقد أنه مجرد مزيج من كل تلك الأشياء التي جعلت [المهمة] تقفز حقًا. [ لقد فقدنا الاتصال: مقتطف من كتاب 'Chasing New Horizons' ]

موقع ProfoundSpace.org: يوجد في الكتاب وصف طويل للتقنيات التي استخدمها المهندسون لإرسال المسبار طوال الطريق إلى المريخ. هل شعرت أن النهج التعليمي هو أفضل طريقة لإثارة اهتمام الناس بالفضول؟

حركة:إنه بالتأكيد خط رفيع ... آمل أن يعمل الكتاب على بعض الروايات لأنه ، كما تعلمون ، تعليمي. هناك الكثير من المعلومات هناك. لكن في الوقت نفسه ، ما أعطاني فكرة التأليف وراء تأليف الكتاب في المقام الأول هو في الواقع المهمة كسرد وقصة. كان الأمر مدهشًا للغاية ، وبعيدًا عن الاحتمال تقريبًا. يكاد يكون الأمر أشبه بكون الحقيقة أكثر غرابة أو أروع من الخيال ، في هذه الحالة: يمكننا إرسال ما يقرب من طن واحد إلى كوكب آخر وجعلها تهبط بشكل أساسي للقيام بمهمتها. وكما تعلمون ، أعتقد أن رد الفعل الذي حدث للناس على الأرض - كم كان يعني لهم عندما هبطت بنجاح ، عندما ترسل الصور مرة أخرى - أعتقد أن هذا النوع من العنصر البشري كان ملهمًا في سرد ​​القصة مثل العلم خلفه أيضًا.

هذه إحدى الصفحات الأولى في Markus Motum

هذه إحدى الصفحات الأولى في كتاب الأطفال ماركوس موتوم ، 'الفضول: قصة روفر المريخ.' الحكاية مكتوبة من منظور كيوريوسيتي.(رصيد الصورة: Candlewick Press / Walker Books ، تُستخدم بإذن)

ProfoundSpace.org: ما هي التقنيات التي استخدمتها لتسليط الضوء على موضوعات 'الفضول'؟

حركة:لا أعرف ما إذا كنت قد فعلت أي شيء على وجه التحديد. لكن كيوريوسيتي كانت أول روفر أو أي شيء تقني كان عليّ رسمه من قبل. لذلك كان أحد أكبر تحديات الكتاب هو تبسيط الفضول ، لأن هناك الكثير من الأجزاء المتحركة. ... له نوع من أسلوبه الخاص. بدلاً من رسم كل زاوية وركن ، كان علي أن أبسطها لتلائم كتاب الأطفال هذا ، [و] في نفس الوقت ، لا أغير أي شيء عنها. لذلك كان هذا تحديًا فريدًا: للعثور على الأجزاء التي جعلت الفضول والفضول.

[هناك] جزء آخر من الكتاب حيث كان علي التأكد من دقة التفاصيل علميًا. لم يكن هذا شيئًا يجب أن أفكر فيه حقًا [من قبل]. بالنسبة لواحدة من الرسوم الأصلية ، أعتقد أن الانتشار حيث هبطت للتو على المريخ ، كانت الإضاءة في الواقع مطفأة. كان لدينا خبير المريخ على متن الطائرة ، وأشار إلى أنه عندما هبطت كيوريوسيتي على سطح المريخ ، لم تكن الإضاءة تبدو هكذا في الواقع. لذلك كان على هذا المشهد بأكمله أن يتغير فقط للتأكد من أنه يخضع للتدقيق.

موقع ProfoundSpace.org: ما هو الجانب الأكثر تحديًا في كتابة سرد الكتاب؟ هل كانت هناك أي تحديات فنية بشكل خاص؟

حركة:نعم. كان هناك عدد من العمليات خلال المهمة كان من الصعب جدًا [وصفها] ، لأنك لا تريد تبسيط الأمور كثيرًا. لأنه بعد ذلك ، تقوم بالتخطي أكثر من اللازم ولم تعد دقيقًا. لقد تطلب العثور على هذا الخط الرفيع الكثير من التأخير بيني وبين كاندلويك [الصحافة]. كانوا عونا كبيرا هناك.

وكان مجرد جزء آخر ... بعد أن أرسلت المسودة الأولى ، سؤال لم أتوقعه ... كان ، آه! تم بناء كيوريوسيتي في مختبر الدفع النفاث في كاليفورنيا. لماذا نقلوها بعد ذلك إلى فلوريدا إلى مركز كينيدي للفضاء ، حيث طردوها إلى الفضاء؟ هناك منصات إطلاق على الساحل الغربي ، وهذا سؤال واضح ، لكن هذا لم يخطر ببالي مطلقًا. لذلك كان علي أن أعرف السبب بشكل أساسي ... وحتى هذا السبب كان من الصعب إيجازه في جملة أو اثنتين من كتاب مصور للأطفال. لذلك كان هناك الكثير من التحديات الصغيرة.

كان السرد العام الفعلي للقصة ، والضربات العريضة منه ، نوعًا من أسهل جزء منه - جانب الاستكشاف: لماذا تريد الاستكشاف ، وما إلى ذلك. كان هذا نوعًا من الجزء الأسهل الذي كتب نفسه حقًا. [كتاب جديد يُظهر للأطفال كيف وصلت الآفاق الجديدة إلى بلوتو]

وجهة نظر

قدم منظر لـ 'Vera Rubin Ridge' مركبة Curiosity Mars التابعة لوكالة ناسا: هذه نظرة مفصلة إلى الوراء على المنطقة التي بدأت فيها العربة الجوالة مهمتها داخل Gale Crater ، وللميزات الأبعد للحفرة. التقطت الكاميرا ذات العدسة المقربة بالعين اليمنى الخاصة بكاميرا ماستكام الخاصة بالمركبة الجوالة الصور المكونة في 25 أكتوبر 2017.(رصيد الصورة: NASA / JPL-Caltech / MSSS)

ProfoundSpace.org: قلت إنك تحدثت مع الخبراء للتأكد من أنها دقيقة. هل كان لديك أي ردود فعل معينة منهم؟ هل كان أي منهم متحمسًا؟

حركة:أعتقد أن الجميع كانوا متحمسين جدًا ومدعونًا جدًا حيال ذلك. أعتقد ، أعتقد أنني لم أقدر تمامًا مستوى التفاصيل التي كانت مطلوبة لتصوير شيء ما بالفعل. ظهر أحد الأجزاء الأخرى المثيرة للاهتمام حيث كانت الجبال الفعلية ، التي تم تصويرها على كوكب المريخ ، مدببة بعض الشيء [في المرئيات]. أسلوب عملي شديد الزوايا ، لذلك [كان لدي] الكثير من الجبال الحقيقية الشبيهة بالمثلث. ولذا ، كان عليّ حرفياً أن أحلق أعماق الجبال على سطح المريخ لأجعلها دقيقة قدر الإمكان لما كان موجودًا بالفعل هناك.

موقع ProfoundSpace.org: وأخيرًا ، هل ألهمك كتاب 'الفضول' للقيام بمشاريع كتب علمية أخرى؟

حركة:أوه نعم بالتأكيد. أنا نوعا ما أذهب إلى حركات محاولة الخروج بفكرة في الوقت الحالي ... شيء سوف يقفز ويأخذني تمامًا كما فعل كيوريوسيتي. سواء كان ذلك في الفضاء أو شيء أقرب قليلاً إلى الأرض ، لست متأكدًا بعد.

ملاحظة المحرر: تم تحرير هذه المقابلة من أجل التفصيل. كتاب Motum لعام 2018 `` Curiosity: The Story of a Mars Rover '' هو متاح للشراء من أمازون .

تابع دوريس إلين سالازار على تويتر تضمين التغريدة . تابعنا تضمين التغريدة و موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك و + Google . المقالة الأصلية بتاريخ موقع demokratija.eu .