نهاية مهمة الفضاء لمدة عام واحد 'حلو ومر' لرائد الفضاء سكوت كيلي (فيديو)

سكوت كيلي وستيف جيلمور بعد الهبوط

غادر رائد فضاء ناسا سكوت كيلي ، يتحدث مع جراح الطيران في ناسا ستيف جيلمور على متن طائرة هليكوبتر روسية من طراز MI-8 في مطار زيزكازجان في كازاخستان بعد هبوط كيلي ورائدي الفضاء سيرجي فولكوف وميخائيل كورنينكو في 1 مارس 2016. (رصيد الصورة: NASA / Bill Ingalls)



اختلطت مشاعر رائد الفضاء في ناسا سكوت كيلي بشأن عودته إلى الأرض بعد قرابة عام في الفضاء.



هبط كيلي ورائد الفضاء ميخائيل كورنينكو في سهوب كازاخستان في وقت متأخر من يوم الثلاثاء (1 مارس) ، واختتموا إقامتهم غير المسبوقة التي استمرت 340 يومًا على متن محطة الفضاء الدولية. (عاد رائد الفضاء سيرجي فولكوف معهم إلى المنزل ، لكن مهمته في محطته الفضائية كانت المدة النموذجية البالغة 5.5 شهرًا). تم إصدار فيديو جديد للهبوط بعد الهبوط من وكالة ناسا ، قال كيلي إنه سعيد بالعودة إلى المنزل - لكن مشاعره أكثر تعقيدًا من ذلك.

قال كيلي: 'تركت المحطة الفضائية كان حلو ومر'. لقد كنت هناك لفترة طويلة ، لذلك كنت أتطلع إلى المغادرة. لكن في نفس الوقت ، إنه مكان رائع ، وسأفتقده. لذا ، فإن المشاعر المختلطة ، على ما أعتقد.



غادر رائد فضاء ناسا سكوت كيلي ، يتحدث مع جراح الطيران في ناسا ستيف جيلمور على متن طائرة هليكوبتر روسية من طراز MI-8 في مطار زيزكازجان في كازاخستان بعد هبوط كيلي ورائدي الفضاء سيرجي فولكوف وميخائيل كورنينكو في 1 مارس 2016.(رصيد الصورة: NASA / Bill Ingalls)

الهدف الرئيسي من مهمة 340 يومًا هو المساعدة في وضع الأساس لـ رحلات مأهولة إلى المريخ . يدرس الباحثون كيفية تعامل كيلي وكورنينكو نفسيا وفسيولوجيا مع إقامتهم الطويلة في الفضاء ، وجمع المعلومات التي يمكن أن تساعد في الحفاظ على رواد الفضاء أكثر أمانًا وصحة خلال الرحلة الطويلة إلى الكوكب الأحمر.

العوائد المبكرة في هذا الصدد واعدة ، على الأقل بناءً على ما يشعر به كيلي.



قال كيلي: 'لقد شجعت بالتأكيد على قدرتنا على الذهاب لفترة أطول'. 'على الرغم من أنني كنت أتطلع إلى العودة إلى المنزل ، وهناك أشياء أفتقدها ، شعرت أنه إذا كان ذلك للسبب الصحيح ، فمن الواضح أنه كان بإمكاني البقاء مهما استغرق الأمر.'

بينما انتهى الآن جانب رحلات الفضاء للمهمة التي مدتها عام واحد ، سيستمر الجانب البحثي لبعض الوقت. سيستمر العلماء والأطباء في مراقبة كيلي وكورنينكو ، وتحليل عينات الدم والبيانات الأخرى التي تم جمعها في المحطة الفضائية ، لشهور قادمة.

جزء من هذا التحليل يشمل الأخ التوأم المتطابق لسكوت كيلي ، وهو رائد فضاء سابق في ناسا بقي على الأرض وسيسمح بإجراء مقارنات جينية. (سيقوم العلماء بفحص كلا الأخوين لمعرفة ما إذا كانت الرحلات الفضائية الطويلة قد تسببت في أي تغييرات جينية في سكوت.)



لقد ذهب أعضاء الطاقم لمدة عام واحد في طريقهم المنفصل الآن. بعد فترة وجيزة من هبوط الطائرة ، توجه كورنينكو وفولكوف إلى موسكو ، بينما بدأ كيلي رحلة العودة الطويلة إلى الولايات المتحدة. قال مسؤولو وكالة الفضاء إنه من المقرر أن يصل كيلي إلى هيوستن ، حيث يقع مركز جونسون للفضاء التابع لناسا ، في وقت متأخر من الليلة (2 مارس).

تابع مايك وول على تويتر تضمين التغريدة و + Google . تابعنا تضمين التغريدة و موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك أو + Google . نُشر في الأصل في موقع demokratija.eu .