السفر في الفضاء بين النجوم سيكون له تعقيدات لغوية لرواد الفضاء

فنان

رسم توضيحي لفنان يصور مركبة فضائية مستقبلية قيد الإنشاء في مدار حول الأرض باستخدام منشأة بناء من النوع الدائري. (رصيد الصورة: Adrian Mann)



قد يواجه الأشخاص الأوائل الذين استعمروا عالمًا خارج نظامنا الشمسي مشكلة في وصف وطنهم الجديد للأشخاص الذين عادوا إلى الأرض.



يقع أقرب نجم إلى الأرض ، Proxima Centauri ، على بعد 4.2 سنة ضوئية منا - بعيدًا جدًا لدرجة أن الأمر سيستغرق عشرات الآلاف من السنين للوصول إلى هناك باستخدام التكنولوجيا الحالية. ومعظم النجوم بالطبع أبعد من ذلك بكثير. يبلغ عرض مجرتنا درب التبانة حوالي 100000 سنة ضوئية.

لذا ، ما عدا ملف اختراق ضخم - تطوير محركات المادة والمادة المضادة ، على سبيل المثال ، أو إتقان السفر عبر الثقوب الدودية ، أو تقنية الرسوم المتحركة المعلقة - أي مهمة بين النجوم ستكون مهمة متعددة الأجيال. (تبدو النظرة المستقبلية أكثر وردية للجهود الروبوتية بين النجوم. يمكن أن تبدأ أول مهمة من هذا القبيل بعد بضعة عقود فقط من الآن ، إذا نجح مشروع Breakthrough Starshot الذي تبلغ تكلفته 100 مليون دولار).



صالة عرض: رؤى السفر الفضائي بين النجوم

تشير الدراسة الأخيرة إلى أن الطول غير الملائم للرحلات المأهولة بين النجوم قد يكون لها تأثير كبير على الاتصالات ، مشيرة إلى مرونة اللغة.

كتب اللغويان أندرو ماكنزي وجيفري بونسكي ، من جامعة كانساس وجامعة جنوب إلينوي ، على التوالي: `` من الصعب للغاية على متحدثي اللغة الإنجليزية الحديثين فهم تشوسر في الطباعة. الدراسة ، الذي نُشر في أبريل في مجلة Acta Futura. (كان جيفري تشوسر ، الأكثر شهرة في 'حكايات كانتربري' ، شاعرًا وكاتبًا إنجليزيًا في القرن الرابع عشر).



كتب الثنائي: 'إذا تمت قراءته بصوت عالٍ ، فلن يتعرف عليه سوى القليل على الإطلاق'. 'حتى شكسبير في عام 1600 لم يكن ليسمعها بدون تعلم لغة مختلفة - ولهجة شكسبير مختلفة تمامًا عن اللهجة الحديثة أيضًا'.

قد يكون الاختلاف اللغوي أكثر دراماتيكية بالنسبة للمسافرين بين النجوم ، نظرًا لأنهم سيكونون معزولين جسديًا عن عالمهم الأصلي ومن المحتمل أن يتواصلوا معه بشكل ضئيل فقط. بعد كل شيء ، لا يمكنك إجراء محادثة مع شخص ما على بعد 10 سنوات ضوئية. سوف يستغرق الأمر 10 سنوات بالنسبة لك 'كيف حالك؟' للوصول إلى هناك ، وعقد آخر للحصول على الاستجابة.

'إذا كنت على هذه السفينة لمدة 10 أجيال ، فستظهر مفاهيم جديدة ، وستظهر قضايا اجتماعية جديدة وسيخلق الناس طرقًا للتحدث عنها ، وستصبح هذه المفردات الخاصة بالسفينة ،' وقال ماكنزي في بيان .



قال ماكنزي: 'قد لا يعرف الناس على الأرض أبدًا عن هذه الكلمات ، ما لم يكن هناك سبب لإخبارهم'. وكلما ابتعدت ، كلما قل حديثك مع الناس في الوطن. تمر الأجيال ، ولا يوجد أحد في الوطن للتحدث معه. وليس هناك الكثير الذي تريد إخبارهم به ، لأنهم لن يكتشفوا ذلك إلا بعد سنوات ، وبعد ذلك ستسمع منهم ردودًا بعد سنوات.

نتيجة لذلك ، قد يضطر المستعمرون وعالم الوطن إلى التواصل في نسخة 'محفوظة' من اللغة الإنجليزية (أو الصينية ، أو الروسية ، أو أيًا كانت اللغة المختارة) ، كما قال اللغويون.

يمكن اعتبار هذا الحفظ مشابهًا للحفاظ على اللغات الخاملة واستخدامها في الطقوس الدينية أو غيرها من الأماكن الدينية ، مثل استخدام اللاتينية من قبل الكنيسة الكاثوليكية ، أو العبرية التوراتية في التقاليد اليهودية ، أو اللغة العربية الفصحى في الإسلام أو السنسكريتية في ديانات الهند. كتب الباحثون في الورقة.

قال ماكنزي وبونسكي إنه من السابق لأوانه رسم استراتيجية مفصلة لمكافحة الاختلاف اللغوي بين النجوم. لكنهم شددوا على ضرورة توعية أفراد الطاقم بين النجوم بالمشكلة المحتملة وتلقي تدريب لغوي مكثف قبل الإطلاق للمساعدة في تجنب أسوأ آثارها.

كتب اللغويون في الدراسة: 'ستكون هناك حاجة إلى سياسة لغوية مستنيرة على متن الطائرة يمكن الحفاظ عليها دون الرجوع إلى اللوائح القائمة على الأرض'. ناهيك عن أن الرحلة ستوفر تجربة طبيعية مهمة لعلم اللغة ، إذا كان أفراد الطاقم قادرين على إجرائها. الوعي اللغوي لن يساعد المهمة بشكل حاسم فحسب ، بل سيضيف إلى قيمتها العلمية أيضًا.

مايك وول هو مؤلف كتاب 'Out There' (دار النشر الكبرى الكبرى ، 2018 ؛ رسمه كارل تيت) ، وهو كتاب عن البحث عن الحياة الفضائية. لمتابعته عبر تويترmichaeldwall. تابعنا على TwitterSpacedotcom أو Facebook.