الأصوات المتعددة لـ 'فوتثرما': سؤال وجواب مع بيلي ويست

يذهب بندر وابنه للصيد.

يذهب بندر وابنه للصيد في هذا المشهد من الحلقة الأولى من الموسم السابع من 'فوتثرما'. (حقوق الصورة: Futurama TM and 2012 Twentieth Century Fox Film Corporation. جميع الحقوق محفوظة.)



ينطلق مسلسل الرسوم المتحركة الخيال العلمي 'فوتثرما' موسمه السابع الأربعاء (20 يونيو) بحلقتين متتاليتين.



يركز العرض على حياة فيليب جيه فراي ، صبي توصيل البيتزا يبلغ من العمر 25 عامًا ، قام عن طريق الخطأ بتجميد نفسه ليلة رأس السنة في عام 1999 واستيقظ بعد 1000 عام. يجد عملاً في شركة توصيل بين المجرات تسمى Planet Express ، حيث يلتقي بطاقم غريب يضم البروفيسور Hubert J. إنسان آلي يُدعى بندر وطبيب غير كفء يُدعى زويدبيرج ، والذي صادف أنه مخلوق شبيه بجراد البحر.

حقيقة أن 'فوتثرما' لا تزال موجودة للموسم السابع هي شهادة على إصرار مبدعيها وتفاني معجبيها المتشددين. تم بث المسلسل لأول مرة في عام 1999 ، وتم إلغاؤه فعليًا في عام 2003 ، وعاد كمجموعة من أربعة أفلام مباشرة إلى الفيديو بدءًا من عام 2007 ، وتم اختياره أخيرًا بواسطة كوميدي سنترال بعد ذلك بوقت قصير.



التقى موقع ProfoundSpace.org مؤخرًا ببيلي ويست ، الذي صوت فراي والأستاذ وزويدبيرج وعدد من الشخصيات الأخرى في العرض. تحدث ويست عن بعض النقاط البارزة في الموسم السابع ، وما يشبه العمل على 'Futurama' وكيف شعرت عندما نشأ كطالب كتب هزلية قبل أن يصبح المهووسون رائعين. [ أفضل 10 برامج تلفزيونية للخيال العلمي على الإطلاق ]

ProfoundSpace.org: ماذا يمكن أن نتوقع من هذا الموسم الجديد؟ ما الذي يمكن أن نتطلع إليه؟

بيلي ويست:لدى بندر ابن غير شرعي لديه آلة صودا ، وهي رائعة بحد ذاتها. وتقترب Fry و Leela أكثر من أي وقت مضى - الأمر متروك لخيالك. إنه أمر مثير للإعجاب دائمًا ، ولكن من الممتع أن ترى أين يذهب كل هذا كل هذا الوقت. إنه نوع من التشويق / التشويق مع هذين الاثنين. أنت لا تعرف أبدا.



ProfoundSpace.org: من هم بعض النجوم الضيوف هذا الموسم؟

غرب:واندا سايكس ستكون بطولة. وجورج تاكي ودان كاستيلانيتا من عائلة سمبسون وباتريك ستيوارت. واستل هاريس - أنت تعرفها.

هذه مجرد أشياء ممتعة - الكثير من الأشياء الممتعة قادمة. تدعى الحلقة الأولى 'The Bots and the Bees' ، وكما أخبرتك ، إنها تدور حول آلة المشروبات في المكتب. ثم هناك حلقة ثانية سيتم عرضها لأول مرة في تلك الليلة ، وتقريبها إلى ساعة جديدة من 'Futurama' ، تسمى 'وداعًا للسلاح' ، حيث تتنبأ نبوءة قديمة سينتهي العالم في عام 3012.



في الحلقة الثانية من فوتثرما

في الحلقة الثانية من الموسم السابع لـ Futurama ، تتنبأ نبوءة قديمة بأن العالم سينتهي في 3012.(حقوق الصورة: Futurama TM and 2012 Twentieth Century Fox Film Corporation. جميع الحقوق محفوظة.)

ProfoundSpace.org: هذا موضوع موضعي للغاية ، حيث يتحدث بعض المتشائمين عن تقويم المايا التنبؤ المفترض بنهاية العالم قادم في ديسمبر.

غرب:نعم ، لكنك تعلم ، لا أريد أن أثق في تقويم لأشخاص خلقوا أنهارًا من الدماء تتدفق من هذا الهرم. كان هؤلاء الناس معيبين ، معيبين للغاية. [ نهاية العالم؟ أهم مخاوف يوم القيامة ]

ProfoundSpace.org: أنت تتحدث عن الكثير من الشخصيات في العرض. من هو المفضل لديك؟

غرب:كما تعلم ، ليس هناك مفضل حقًا. كل ما هو المفضل هو الذي أفعله في الوقت الحالي ، لأنني أعتقد أنهم جميعًا مجرد شخصيات غنية وممتعة للعب معهم. يمكنك حقًا تمثيل تلك الشخصيات. بالنسبة لي ، تبدو حقيقية.

ProfoundSpace.org: يبدو أنها حقيقية للكثير منا يشاهدها أيضًا. وقد بدأنا في الاهتمام بهم ، وهو أمر غريب ، لأنهم رسوم متحركة.

غرب:هذا هو الشيء العظيم. حتى أن الأمر يتجاوز ذلك - هناك دموع حقيقية قادمة. هؤلاء هم الذين يرمون ذلك ، من المحتمل أن يكون لديه القدرة على إثارة المشاعر بداخلك حيث تشعر وكأنك تخطئ ، أو أنك في الواقع ستبكي لأنك تتصل بها بطريقة ما. بالنسبة لي ، هذا ضخم. أعني ، متى فعلت الرسوم الكاريكاتورية ذلك؟

ProfoundSpace.org: تمت مناقشة الكثير من علوم الفضاء في المعرض. هل تعتبر نفسك مهووس بالفضاء على الإطلاق؟

غرب:لقد فعلت ذلك عندما كنت صغيرًا جدًا. كنت أحب الكواكب. كنت مغرمًا بفكرة الماضي عن المستقبل ، والآن بعد أن أعود إلى الوراء. هذه هي الرؤية الأكثر ذكاءً للمستقبل ، مثل الأشياء التي اعتادوا الكتابة عنها والرسم في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي ، هل تعرف ما أعنيه؟

كان لديهم هذه الرسومات الرائعة لأحذية الجاذبية المصممة خصيصًا وجميع أنواع الأشياء ، والأدوات الغريبة التي ترتديها ، والمركبات التي سيطيرون بها. كان هناك الكثير من فن الجرافيك الجميل ، عندما كان خيال الجميع ينطلق ، لأن ذلك كان المستقبل غير مكتوب.

وبعد ذلك في عام 69 ، كان هناك رجلان يتنقلان [على القمر] يشبهان أشعة إكس. أنا أحب الخيال العلمي الذي يتسم بالرومانسية والحقيقة ، حقًا مستقبلي. كنت معجبًا كبيرًا بالخيال العلمي عندما كنت طفلاً. كان لدي تلسكوب قرأت كتبا عن الكواكب.

حقيقة أننا اكتشفنا كل هذه الأشياء في أعقاب ذلك - كواكب جديدة ، كل أنواع الأشياء.

ProfoundSpace.org: نعم ، اكتشف العلماء الآلاف من الكواكب الغريبة المحتملة هناك في السنوات القليلة الماضية. إنه يجعل خيالك يندفع قليلاً ، وتفكر في ما هو موجود هناك.

غرب:حسنًا ، خيالي أصبح جامحًا بعد أن قالوا إن بلوتو لم يكن كوكبًا ، لقد كان صخرة. ومن ثم تم تحديده على أنه ، كما تعلم ، Arutis KT أو أيا كان. يمكنك تسميتها بعد الأدوية الموجودة في الصيدلية. يطلق عليه Tough-actin 'Tinactin'. [نظامنا الشمسي: جولة تصويرية للكواكب]

انطباع الفنان عن الشكل الذي قد يبدو عليه سطح بلوتو. تُظهر الصورة بقعًا من غاز الميثان النقي على السطح.

انطباع الفنان عن الشكل الذي قد يبدو عليه سطح بلوتو. تُظهر الصورة بقعًا من غاز الميثان النقي على السطح.(رصيد الصورة: ESO / L. Calçada)

ProfoundSpace.org: لا يزال الناس يتشاجرون بشأن ذلك. كثير من الناس يتأثرون حقًا بتخفيض رتبة بلوتو.

غرب:اه انا اعرف. كنت سأكون على نفس المنوال عندما كنت طفلاً ؛ كنت في ذلك. وكنت مهووسًا. أعني ، كنت الوحيد في المنطقة الذي كان لديه كتب فكاهية. قد يكون هناك طفل على بعد ميل واحد لديه كتاب فكاهي. سمعت أن هذا الطفل لديه كتاب فكاهي ؛ يجب أن أمشي هناك ، وألقي التحية.

أنا فقط مستاء من حقيقة أنه من الرائع الآن أن تكون الطالب الذي يذاكر كثيرا. لم يكن الأمر رائعًا قبل 50 عامًا. انس الأمر - لقد كنت ضد العالم. لا أحد يريد أن يفعل أي شيء مع شخص يعيش في عالم أحلام اليقظة.

ProfoundSpace.org: ما الذي تغير برأيك؟ لماذا هو رائع الآن أن تكون الطالب الذي يذاكر كثيرا؟

غرب:نظريتي هي أن الناس اكتشفوا أن كل شيء علموك إياه في المدرسة سوف يمنحك القليل من المساعدة أو لا يساعد في الحياة. أعني ، انظر إلى المستقبل الذي كان من المفترض أن يكون: يمكنك الحصول على وظيفة ، والعمل في طريقك إلى الأمام ، والانضمام إلى نقابة جيدة ، والحصول على أجور محترمة مع تخرج فيها ، والحصول على مزايا. كان هذا هو الحلم الأمريكي.

لكل من كان جيدًا في الرياضيات والتاريخ والعلوم واللغة الإنجليزية والدراسات الاجتماعية وكل ذلك - لا توجد وظائف. لقد ذهبوا جميعًا. لقد ذهبوا تمامًا ، لذا فإن كل ما أعدوه لك كان من أجل لا شيء تقريبًا. أكره أن أقول ذلك ، لكن الأشياء التي أفعلها اليوم ليس لها علاقة ، ولا شيء على الإطلاق ، بالأشياء التي تعلمتها في المدرسة. لكن هذا أنا فقط. لقد كنت غريب الأطوار ، وقد دفعت ثمناً باهظاً لذلك في وقت مبكر.

ProfoundSpace.org: ما الذي يعجبك أن تعرف أن الكثير من الناس يهتمون كثيرًا بالعرض؟ لدى 'فوتثرما' مثل هذا المتابع المخلص.

غرب:اه انا اعرف. أود أن أشكر كل واحد منهم ، وإذا كان بإمكاني القيام بذلك شخصيًا ، لإعادة العرض مرة أخرى. لأن هذا ما أعاد العرض - لم نتمكن من فعل الكثير حيال ذلك.

ProfoundSpace.org: لقد أبليت جيدًا يا رفاق في المشاركة ، وشاهد الناس الأفلام. هذا ما أقنعهم بإعطائك فرصة أخرى - أن هناك قاعدة جماهيرية ضخمة ، أليس كذلك؟

غرب:نعم ، ولكن تم حث ذلك بقوة فريدة ، وهي الأشخاص الذين يحبون العرض على الإنترنت. في رأيهم ، كان من الجيد جدًا ألا تكون على شاشة التلفزيون. وأن لديهم بالفعل مشاعر جدية حيال ذلك ، ولن يتم إنكارهم. هذا ما بدا لي.

أشكر كل من شارك في ذلك ، لأنه كان مشكلة كبيرة.

الروبوت كريه الفم بندر لديه ابن مع آلة الصودا المكتبية في الحلقة الأولى من الموسم السابع من

الروبوت كريه الفم بيندر ولديه ابن مع آلة الصودا المكتبية في الحلقة الأولى من الموسم السابع من 'فوتثرما'.(حقوق الصورة: Futurama TM and 2012 Twentieth Century Fox Film Corporation. جميع الحقوق محفوظة)

ProfoundSpace.org: كيف كان العمل على 'Futurama' مقارنة بالعروض الأخرى التي كنت جزءًا منها [والتي تشمل 'Ren & Stimpy' و 'Doug']؟

غرب:كانت ممتعة للغاية ، كل الجلسات. بالنسبة للجزء الأكبر ، لا أعتقد أن لدي جلسة سيئة ، أو قراءة جدول سيء. أعني ، الضحك يشفي كل شيء.

وأنا مدلل نوعًا ما. لقد جئت من برنامج [Howard] Stern ، وكان ذلك بمثابة نافورة كوميديا ​​؛ كان الأمر كما لو كنت تخرج من هناك ، وستتألم ضلوعك من الضحك. وهذا ما فعلناه. كنا نلعب مع بعضنا البعض فقط ونقضي وقتًا ممتعًا. و 'فوتثرما' ، أحصل على نفس الإثارة منه مرتين في الأسبوع ، مرة على الطاولة وأقرأ مرة واحدة في السجل.

ProfoundSpace.org: هل من الآمن القول إنك ستظل مع العرض طوال فترة عرضه؟

غرب:بالطبع نعم. لم يمرض منه ابدا أرغب في إنشاء بعض العروض التي أعمل عليها الآن ، لكن لا شيء يتفوق على ما كنت أفعله مع 'فوتثرما'. أعني ، إنها مرضية للغاية على العديد من المستويات.

وللاستمتاع بها ، علي أن أفصل. لا أستطيع أن أجلس هناك وأتعلق بحقيقة أنني أجلس هناك أستمع إلى نفسي. أنا فقط أتظاهر أنه ليس لدي أي علاقة به ، لذا يمكنني الاستمتاع به مثل أي شخص آخر. لأنني سأحكم على كل ما فعلته ، وستكون تجربة بائسة.

ProfoundSpace.org: لديك العديد من الأصوات المختلفة ، ويبدو الكثير منها مختلفًا تمامًا عن صوتك العادي في التحدث. عندما تسمع صوتك على الشاشة ، ألا يبدو ذلك أحيانًا مثلك؟

غرب:أنت تدري ما هو ذاك؟ أنا في هذه المرحلة - ولقد كنت لفترة طويلة جدًا - حيث أؤمن بهذه الشخصيات. إنها تبدو حقيقية جدًا بالنسبة لي ، وفجأة أفقد عدم تصديقي. يصبح مثل أي شخص آخر. من المفترض أن يكون لديك تعليق الكفر.

ProfoundSpace.org: كيف سيتم تذكر 'Futurama' ، هل تعتقد؟ عندما يتم قول وفعل كل شيء ، هل سيحتل المسلسل مرتبة متقدمة هناك مع عظماء الخيال العلمي ، مثل Star Trek؟

غرب:أوه ، لا أعلم. في غضون 25 عامًا أخرى ، ومهما كانت وسائل الإعلام الرائدة ، فأنا متأكد من أنها ستكون موجودة في مكان ما. سوف تعمر أكثر مني ، دعنا نضع الأمر على هذا النحو.

تابع الكاتب الأول في ProfoundSpace.org مايك وول على Twitter تضمين التغريدة أو موقع ProfoundSpace.org تضمين التغريدة . نحن أيضا على موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك و + Google.