رواد فضاء ناسا يصنعون التاريخ من خلال أول مسيرة نسائية في الفضاء

قفزة عملاقة للمرأة! صنع رائدا فضاء ناسا تاريخ الفضاء اليوم (18 أكتوبر) عندما أكملوا أول سير في الفضاء من قبل فريق نسائي بالكامل .



بدأ النشاط التاريخي خارج المركبة في الساعة 7:38 بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1138 بتوقيت جرينتش) ، وكان ذلك قبل الموعد المحدد حيث كان من المقرر أن يبدأ السير في الفضاء الساعة 7:50 بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1150 بتوقيت جرينتش). السير في الفضاء ، الذي بدأ رسميًا بمجرد أن تحول كلا رواد الفضاء إلى طاقة البطارية في بدلاتهم الفضائية ، تم توجيهه من قبل رائد فضاء ناسا المخضرم ومُتصل الكبسولة (CAPCOM) ستيفاني ويلسون على الأرض وزميلاه من رواد الفضاء لوكا بارميتانو وأندرو مورجان الموجودان في محطة الفضاء الدولية.



يصادف اليوم سير كوخ الرابع في الفضاء وأول سير في الفضاء يقوم به مئير. قادت كوخ EVA ويمكن التعرف عليها من خلال الخطوط الحمراء على بدلة الفضاء وحقيبة الظهر الداعمة للحياة. وصل مئير إلى المحطة الفضائية في سبتمبر ، وانضم كل من كوخ ومائير إلى فريق رواد الفضاء التابع لناسا في عام 2013. الكرات الثمانية كان لديها أعلى نسبة من النساء من أي مجموعة مرشحين لرواد الفضاء حتى الآن.

متعلق ب: ترامب يشيد بأول سير في الفضاء لجميع النساء في التاريخ
أكثر:
أول عملية سير في الفضاء لجميع النساء: الصور ومقاطع الفيديو والتغريدات
تاريخ:
السير في الفضاء لجميع النساء له ارتباط بأول امرأة أمريكية تمشي في الفضاء



رائدا فضاء ناسا كريستينا كوخ وجيسيكا مير على متن محطة الفضاء الدولية. اليوم (18 أكتوبر) أكمل كوخ ومائير الأول

رائدا فضاء ناسا كريستينا كوخ وجيسيكا مير على متن محطة الفضاء الدولية. اليوم (18 أكتوبر) أكمل كوخ ومائير أول 'مسيرة نسائية في الفضاء'.(رصيد الصورة: ناسا)

هذا هو السير في الفضاء رقم 221 لدعم صيانة المحطة الفضائية وتجميعها. منذ أن أصبحت رائدة الفضاء سفيتلانا سافيتسكايا أول امرأة تقوم بالسير في الفضاء عام 1984 ، شاركت النساء في 42 عملية سير في الفضاء. من بين 15 امرأة قامن بالسير في الفضاء ، 14 كن رائدات فضاء ناسا. كوخ في طريقها لتسجيل التاريخ مرة أخرى في كانون الأول (ديسمبر) حيث تقترب من تحقيق رقم قياسي جديد لأطول فترة تقضيها امرأة أمريكية في الفضاء بشكل متواصل. رائدة فضاء ناسا السابقة بيغي ويتسون الرقم القياسي السابق البالغ 288 يومًا.



بعض احصائيات اليوم

بعض الإحصائيات من السير في الفضاء اليوم في 18 أكتوبر 2019.(رصيد الصورة: ناسا / يوتيوب)

أثناء السير في الفضاء اليوم ، تلقى رائدا الفضاء مكالمة من البيت الأبيض. أثناء حديثها إلى دونالد ترامب ، قالت مائير: `` نأمل أن نتمكن من توفير مصدر إلهام للجميع ، ليس فقط النساء ، ولكن لكل من لديه حلم ، لديه حلم كبير ، ومستعد للعمل بجد ... هذا هي رحلتي الأولى وأول رحلة لي في الفضاء ، لذا فهو شعور لا يصدق ، أنا متأكد من أنه يمكنك تخيله جميعًا ، ولن أنساه أبدًا.



متعلق ب: أكثر عمليات السير في الفضاء التي لا تنسى في التاريخ

خلال المكالمة ، قال الرئيس دونالد ترامب لكوش ومائير 'أريد فقط أن أهنئكم. إنكما امرأتان شجاعتان ورائعتان وتمثلان هذا البلد جيدًا ... نحن فخورون جدًا بكما ... ما تفعله هو حقًا شيء مميز جدًا. لذلك أولاً القمر ، ثم نذهب إلى المريخ. شكرا لكما.'

وأضاف الرئيس ترامب أيضًا أن هذه هي المرة الأولى لامرأة خارج المحطة الفضائية. ومع ذلك ، هذا ليس صحيحًا لأن هذه هي في الواقع المرة الثانية والأربعون التي تشارك فيها النساء في السير في الفضاء. بالإضافة إلى ذلك ، بعد Savitskaya في عام 1984 ، رائدة الفضاء ناسا كاثرين سوليفان أصبحت أول امرأة أمريكية تكمل السير في الفضاء في وقت لاحق من نفس العام.

متعلق ب: نساء في الفضاء: معرض الأوائل

أثناء تحليقهما فوق جنوب كاليفورنيا ، حصل كوخ ومئير على مناظر رائعة لكوكب الأرض تحتهما. 'آه لطيف!' قال أحد السائرين في الفضاء. أجاب الآخر: 'جميل' ، متعجبا بالأرض بالأسفل.

'مرحبا ، الجميع في سان دييغو!' قالوا. 'جميل ، هذا الخط الساحلي.'

وأضاف أحد رواد الفضاء: 'ليس منظرًا سيئًا'.

وتعليقًا على الطبيعة التاريخية للسير في الفضاء هذا من مركز مراقبة المهام التابع لناسا في هيوستن ، قالت رائدة فضاء ناسا تريسي كالدويل دايسون ، 'أعتقد أن هذا الإنجاز هو أمر طبيعي الآن ... لا يطغى على النساء [اللواتي] يقمن بالسير في الفضاء لمدة 35 عاما. أعتقد أن الكثيرين منا يتطلعون إلى أن يكون هذا أمرًا طبيعيًا.

أكمل رائدا الفضاء في وكالة ناسا كريستينا كوخ وجيسيكا ماير أول رحلة على الإطلاق

أكملت رائدا الفضاء في وكالة ناسا كريستينا كوخ وجيسيكا ماير أول 'مسيرة نسائية في الفضاء' على الإطلاق.(رصيد الصورة: ناسا / يوتيوب)

الأجهزة المعيبة

في الأصل ، كان السير في الفضاء هذا سيجعل رواد الفضاء يستبدلون بطاريات النيكل والهيدروجين القديمة ببطاريات ليثيوم أيون جديدة ومحسنة على السطح الخارجي لمحطة الفضاء. يمكن لكل بطارية ليثيوم أيون أن تحمل شحنة اثنتين من بطاريات النيكل والهيدروجين القديمة.

ومع ذلك ، تغيرت الخطط بعد حدوث مشكلة في إحدى وحدات شحن / تفريغ البطارية البالغ عددها 24 في المحطة (BCDU) بعد اكتمال السير في الفضاء يوم الجمعة الماضي (11 أكتوبر) قام خلالها رواد الفضاء أندرو مورجان وكوخ باستبدال مجموعة من البطاريات.

لذا اليوم ، عمل كوخ وماير معًا لاستبدال وحدة BCDU ، وهي قطعة من الأجهزة المتصلة بالمصفوفات الشمسية للمحطة الفضائية والتي تُستخدم لشحن بطاريات المحطة ، بوحدة جديدة تم تخزينها خارج المحطة على الخدمات اللوجستية الخارجية الناقل. بعد التثبيت ، أظهرت الإشارات الأولية أن الوحدة الجديدة تعمل بشكل جيد على ما يبدو.

يمكن رؤية رائدة فضاء ناسا كريستينا كوخ هنا ، بخطوط حمراء على بدلة الفضاء الخاصة بها ، أثناء السير في الفضاء في 18 أكتوبر 2019.

يمكن رؤية رائدة فضاء ناسا كريستينا كوخ هنا ، بخطوط حمراء على بدلة الفضاء الخاصة بها ، أثناء السير في الفضاء في 18 أكتوبر 2019.(رصيد الصورة: ناسا / يوتيوب)

يبلغ حجم كل وحدة BCDU حوالي 28 × 40 × 12 بوصة (71 × 102 × 30 سم) و 235 رطلاً. (106.5 كجم) على الأرض. للوصول إلى الناقل اللوجستي الخارجي ونقل أجهزة BCDU الكبيرة والضخمة ، ركب Koch الذراع الآلية Canadarm2 للمحطة ، والتي كان بارميتانو يتحكم فيها من المحطة. قال دايسون إنه قد يكون من الصعب مناورة الذراع لأنك 'تنفق الكثير من القوة الذهنية في تفسير الآراء التي تراها وتراجعها مع وجهات النظر الأخرى'.

بمجرد استرداد Koch لوحدة BCDU الجديدة ، قامت هي و Meir بإزالة الجهاز القديم الفاشل وتركيب الوحدة الجديدة في موقع العمل P6 على الجزء الخارجي من المحطة. سيتم إعادة الجهاز الفاشل إلى الأرض على مركبة SpaceX Dragon حتى يتمكن الباحثون على الأرض من دراسته.

صنع التاريخ

نظرًا لكون هذا حدثًا تاريخيًا لكل من رحلات الفضاء البشرية وللنساء والفتيات في جميع أنحاء العالم ، فقد تضمنت وكالة ناسا أسئلة مطروحة وإثارة مشتركة عبر وسائل التواصل الاجتماعي في البث المباشر لهذا السير في الفضاء.

من الأسئلة التي تم التغريد عليها من الفصول الدراسية إلى صور الفتيات الصغيرات المستوحاة من الحدث ، شارك الكثيرون وشاركوا في هذا 'الأول' المثير.

شمل البث أيضًا رواد فضاء سابقين في وكالة ناسا والذين سبق لهم إنشاء لحظات تاريخية أخرى في تاريخ رحلات الفضاء ، بما في ذلك سالي رايد وإيلين كولينز وشانون لوسيد.

بالإضافة إلى ذلك ، ألقى مدير ناسا جيم بريدنشتاين رأيه في الطبيعة التاريخية للسير في الفضاء هذا خلال مؤتمر عبر الهاتف عقد قبل دقائق فقط من بدء السير في الفضاء التاريخي اليوم. هذا هو الشيء الذي نعرفه: لدينا الأشخاص المناسبون الذين يقومون بالعمل المناسب في الوقت المناسب. نحن على ثقة من أن كريستينا كوخ وجيسيكا مائير سيتمكنان من إنجاز هذه المهمة. إنهم مصدر إلهام للناس في جميع أنحاء العالم ، بمن فيهم أنا ، ونحن متحمسون جدًا لبدء هذه المهمة.

وأضاف: 'نريد ، بالطبع ، أن يكون لدينا مساحة متاحة للجميع ، وعلينا أن نثبت باستمرار أن الفضاء متاح للجميع' ، مشيرًا إلى وكالة ناسا برنامج أرتميس التي تعمل حاليًا على هبوط أول امرأة على سطح القمر في عام 2024. 'بالطبع ، هناك سبب آخر مهم لهذا الأمر هو أننا نستعد الآن لإرسال الرجل التالي وأول امرأة إلى القمر ، لذلك كل هذا يمثل رمزًا لذلك. ،' هو قال.

لقد كان اليوم شرفًا خاصًا لأننا ندرك أيضًا أن هذا يمثل علامة فارقة. إنه يرمز إلى الاستكشاف من قبل كل من يجرؤ على الحلم والعمل الجاد لتحقيق هذا الحلم. ليس هذا فقط ، إنه تكريم لأولئك الذين مهدوا الطريق لنا لنكون حيث نحن ، 'قال مئير في نهاية السير في الفضاء.

رواد الفضاء يعودون إلى غرفة معادلة الضغط على متن المحطة الفضائية في 18 أكتوبر 2019 ، كما تظهر هنا من وجهة نظر الكاميرا في خوذة رائدة الفضاء كريستينا كوخ. من كوخ

رواد الفضاء يعودون إلى غرفة معادلة الضغط على متن المحطة الفضائية في 18 أكتوبر 2019 ، كما تظهر هنا من وجهة نظر الكاميرا في خوذة رائدة الفضاء كريستينا كوخ. من وجهة نظر كوخ ، يمكنك رؤية رائدة الفضاء جيسيكا مائير وهي تدخل غرفة معادلة الضغط من جديد.(رصيد الصورة: ناسا / يوتيوب)

المحاولات والفشل

كان أول سير في الفضاء خال من النساء من المقرر بالفعل عقده في 29 مارس 2019 ، منذ اشهر. لسوء الحظ ، تم إلغاء الحدث عندما لم يكن هناك سوى بدلتين فضاء متوسطتي الحجم ، لذلك كانت واحدة فقط من النساء ، كوخ ، قادرة على المشاركة في السير في الفضاء حيث بقيت زميلتها رائدة الفضاء ناسا آن ماكلين على متن المحطة.

أما عن سبب عدم استكمال امرأتين للسير في الفضاء قبل كين باورسوكس ، القائم بأعمال مدير قسم الاستكشاف البشري في ناسا ورائد فضاء سابق ، قال إن `` هناك بعض الأسباب المادية التي تجعل من الصعب أحيانًا على النساء القيام بالسير في الفضاء. إنه يشبه إلى حدٍ ما اللعب في الدوري الأمريكي للمحترفين ، فأنت تعلم أنني أقصر من أن ألعب في الدوري الأمريكي للمحترفين وأحيانًا تحدث الخصائص الجسدية فرقًا في أنشطة معينة ، والسير في الفضاء هو أحد تلك المناطق التي يكون فيها جسمك مبنيًا في الفضاء ، يحدث فرقًا في كيفية ارتداء البدلة بشكل جيد ، 'خلال مؤتمر عبر الهاتف هذا الصباح.

ومع ذلك ، فإن هذا الشعور يعكس الصور النمطية وليس الواقع. منذ أن بدأت وكالة ناسا بإدراج النساء في فيلق رواد الفضاء لأول مرة في الثمانينيات ، أكملت النساء بنجاح جميع عمليات السير في الفضاء المخصصة دون أي صعوبات تتعلق بنوع جنسهن. استمر هذا التاريخ اليوم ، حيث أنهى كل من Koch و Meir السير في الفضاء ، بعد أن أكملوا المهام الموكلة إليهم وأنشطة 'المضي قدمًا' الإضافية.

تابع Chelsea Gohd على Twitter تضمين التغريدة . تابعنا على تويتر تضمين التغريدة و على موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك .