رواد فضاء ناسا قاموا بتثبيت منفذ إرساء جديد لمحطة الفضاء بنجاح

جيف ويليامز وكيت روبينز

نجح جيف ويليامز ، قائد البعثة 48 ومهندسة الطيران كيت روبينز ، في تثبيت أول محول إرساء دولي في محطة الفضاء الدولية اليوم (19 أغسطس). (رصيد الصورة: تلفزيون ناسا)



نجح اثنان من رواد الفضاء في ناسا في تثبيت مكان جديد لوقوف السيارات في محطة الفضاء الدولية اليوم (19 أغسطس) ، مما يمثل خطوة رئيسية نحو استيعاب سيارات الأجرة الفضائية التجارية الجديدة التي تصل إلى المختبر المداري.



غامر جيف ويليامز ، قائد البعثة 48 ، ومهندسة الطيران كيت روبينز ، خارج المحطة الفضائية هذا الصباح في الساعة 8:04 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1204 بتوقيت جرينتش) - قبل دقيقة واحدة من الموعد المحدد. انتهى السير في الفضاء مبكرًا في الساعة 2:02 مساءً. بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1802 بتوقيت جرينتش) بسبب مشكلة اتصال بسيطة.

قالت روبينز: 'المنظر مذهل' ، وهي تخرج من غرفة معادلة الضغط كويست التابعة لمحطة الفضاء الفضائية. كان السير في الفضاء اليوم هو الأول لروبينز والرابع في مسيرة ويليامز المهنية. [أكثر عمليات السير في الفضاء التي لا تنسى في التاريخ (معرض الصور)]



كان من المقرر أن تستغرق عملية السير في الفضاء حوالي 6.5 ساعة. كان الهدف الرئيسي للسير في الفضاء اليوم هو تركيب قطعة جديدة حيوية من الآلات: محول الإرساء الدولي (IDA). قبل بدء السير في الفضاء ، استخدم فريق الروبوتات الأرضية الذراع الروبوتية للمحطة الفضائية 'ديكستر' لوضع IDA أمام محول التزاوج المضغوط -2 (PMA-2).

بعد مرور أكثر من ساعة بقليل على السير في الفضاء ، أطلق الذراع الروبوتية IDA ليقوم ويليامز وروبينز بربطهما وشدهما في مكانهما. خلال هذا الإجراء ، واجه Rubins بعض الصعوبة مع موصل كبل 'عنيد'. تحرك ويليامز حول جانب IDA لمساعدة روبينز ، وتمكن الطاقم معًا من ربط الكابلات بشكل آمن مع IDA.

قبل أن يتم قفل IDA في مكانه ، كان من الضروري أن يكون متوافقًا تمامًا مع PMA-2. بدأ أحد مؤشرات الاستعداد للإغلاق في التبديل قليلاً ، لذلك تم توجيه الطاقم لإرفاق وتشديد حبل آخر.



بعد أن كانت جميع الكابلات وأجهزة استشعار الخطاف على ما يرام ، أصدر رائد الفضاء الياباني تاكويا أونيشي ، داخل المحطة ، أمرًا بإغلاق الخطافات ، إلحاق IDA بشكل دائم بـ PMA-2 .

بعد ذلك ، قام رائدا الفضاء بإزالة غطاء IDA وتركيب عاكسين جديدين (مرايا) يعملان كمساعدات إرساء أساسية. تعمل هذه المرايا الموجودة في IDA بشكل يشبه إلى حد كبير مرايا الرؤية الخلفية في السيارات المتجهة إلى الأرض ، مما يسمح لسيارات الأجرة الفضائية المستقبلية بالتنقل إلى مكان وقوفها الجديد في المحطة الفضائية.

شاهد المزيد

يعني تركيب IDA أن المحطة الفضائية ستكون قادرة على استيعاب مختلف سيارات الأجرة الفضائية ، بما في ذلك مركبات SpaceX و Boeing. حاليًا ، يمكن للمركبات الروسية فقط الالتحام بمحطة الفضاء. (يتم ربط المركبات الزائرة الأخرى بالمحطة باستخدام الذراع الآلية ، في عملية تسمى الرسو).



قال ويليامز: 'لقد فتحنا فصلًا جديدًا [من] قصة محطة الفضاء الدولية'. 'مبروك للفريق بأكمله'. استغرق ويليامز أيضًا لحظة في التمنيات بعيد ميلاد سعيد لمدير ناسا تشارلز بولدن ، الذي بلغ السبعين من عمره اليوم.

قبل الموعد المحدد ، قام ويليامز وروبينز بتعبئة أدوات IDA الخاصة بهما وبدءا العمل في بعض مهام 'المضي قدمًا'. لقد التقطوا بعض الصور لمنفذ الإرساء الجديد وقاموا بتوجيه بعض الكابلات الإضافية لمؤسسة IDA ثانية ، والتي سيتم نقلها إلى محطة الفضاء العام المقبل.

خلال بعض إضافية

خلال بعض مهام 'المضي قدمًا' الإضافية ، تمكن رواد الفضاء من توجيه الكابلات لمحول إرساء ثان سيتم إرساله إلى محطة الفضاء العام المقبل.(رصيد الصورة: تلفزيون ناسا)

بسبب انقطاع الاتصال بقطعة أذن ويليامز اليمنى ، تم إلغاء مهام 'المضي قدمًا' الإضافية الصغيرة وعاد رائدا الفضاء إلى غرفة معادلة الضغط بمحطة الفضاء حوالي الساعة 1:30 بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1730 بتوقيت جرينتش). عادوا بأمان داخل المحطة الفضائية في الساعة 2:02 بعد الظهر. بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1802 بتوقيت جرينتش).

في الأول من سبتمبر ، سيجري ويليامز وروبينز عملية سير في الفضاء ثانية لمدة 6.5 ساعة لسحب أحد المشعات الحرارية للمحطة ، من بين مهام أخرى. سيعود ويليامز إلى وطنه في 6 سبتمبر مع رائدي الفضاء الروس أوليج سكريبوتشكا وأليكسي أوفشينين. من المقرر أن يتجاوز ويليامز الرقم القياسي الذي حققه سكوت كيلي لأكبر وقت تراكمي يقضيه أمريكي في الفضاء ، بإجمالي 534 يومًا.

ملحوظة المحرر: ذكرت هذه المقالة سابقًا أنه قبل إضافة IDA ، يمكن للمركبات الروسية فقط الالتحام بالمحطة الفضائية. تم تعديل هذا البيان لتوضيح ذلكحاليايمكن للمركبات الروسية فقط الالتحام بالمحطة ؛ يتم ربط المركبات الزائرة الأخرى بالمحطة باستخدام الذراع الآلية ، في عملية تسمى الرسو.

اتبع سامانثا ماثيوسون @ Sam_Ashley13 . تابعنا تضمين التغريدة و موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك و + Google . المقالة الأصلية بتاريخ موقع demokratija.eu .