وصول طاقم جديد إلى محطة الفضاء على متن سفينة الفضاء الروسية

الصف العلوي (من اليسار إلى اليمين): رائد الفضاء الياباني ساتوشي فوروكاوا ، رائد فضاء ناسا مايك فوسم ورائد الفضاء الروسي سيرجي فولكوف. الصف السفلي (من اليسار إلى اليمين): رائد الفضاء الروسي أنطون شكابلروف ورائد الفضاء في ناسا دان بوربانك ورائد الفضاء الروسي أناتو

الصف العلوي (من اليسار إلى اليمين): رائد الفضاء الياباني ساتوشي فوروكاوا ، رائد فضاء ناسا مايك فوسم ورائد الفضاء الروسي سيرجي فولكوف. الصف السفلي (من اليسار إلى اليمين): رائد الفضاء الروسي أنطون شكابلروف ورائد الفضاء في ناسا دان بوربانك ورائد الفضاء الروسي أناتولي إيفانيشين. (رصيد الصورة: تلفزيون ناسا)



تم تحديث هذه القصة في الساعة 3:15 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة.



وصلت مركبة فضائية تحمل أحدث ثلاثة مقيمين في محطة الفضاء الدولية بأمان إلى الموقع المداري اليوم (16 نوفمبر) ، بعد رحلة فضائية استمرت يومين.

وصل رائد فضاء ناسا دان بوربانك ورائدا الفضاء الروس أنطون شكابلروف وأناتولي إيفانيشين إلى محطة الفضاء في وقت مبكر من يوم الأربعاء ، قبل الموعد المحدد في تمام الساعة 12:24 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (0524 بتوقيت جرينتش). أوقف الثلاثي كبسولة Soyuz TMA-22 الروسية الصنع في وحدة أبحاث Poisk المصغرة في الجزء الروسي من المحطة ، حيث حلقت كلتا المركبتين الفضائيتين 248 ميلاً (400 كيلومتر) فوق جنوب المحيط الهادئ.



أجرى الطاقم مجموعة واسعة من عمليات فحص التسرب قبل أن يفتحوا فتحة الكبسولة الخاصة بهم ويعومون في المحطة. تم فتح الفتحات بين المركبتين الفضائيتين في الساعة 2:39 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (0839 بتوقيت جرينتش) ، وفقًا لمسؤولي ناسا. استقبل الطاقمان بعضهما البعض بالضحك والعناق والترحيب الحار.

ثم تلقى بربانك وشكابليروف وإيفانيشين مكالمات تهنئة عبر الأقمار الصناعية من شخصيات روسية وأفراد عائلاتهم قبل المشاركة في إحاطة السلامة بقيادة قائد المحطة الحالي ، رائد فضاء ناسا مايك فوسوم.

تم تصوير رائد فضاء ناسا دان بوربانك ورائدي الفضاء الروس أنطون شكابليروف وأناتولي إيفانيشين داخل مركبتهم الفضائية Soyuz TMA-22 قبل دقائق من إطلاقهم إلى محطة الفضاء الدولية.



تم تصوير رائد فضاء ناسا دان بوربانك ورائدي الفضاء الروس أنطون شكابليروف وأناتولي إيفانيشين داخل مركبتهم الفضائية Soyuz TMA-22 قبل دقائق من إطلاقهم إلى محطة الفضاء الدولية.(رصيد الصورة: تلفزيون ناسا)

قبل يومين ، انطلق طاقم المحطة الجديد إلى الموقع المداري مع طائر لعبة حمراء من لعبة الفيديو 'Angry Birds' داخل كبسولة الفضاء الخاصة بهم. تنتمي الدمية إلى ابنة شكابليروف البالغة من العمر 5 سنوات ، والتي أعربت عن قلقها بشأن رفاهية لعبتها عندما تحدثت إلى والدها بعد فترة وجيزة من حفل افتتاح الفتحة على متن المحطة.

قال شكابلروف لابنته من المدار: 'طائرك معي'. وصلت بأمان إلى المحطة. الطائر يعمل بشكل جيد جدا. سآخذها إلى مساكن طاقم النوم الخاص بي ، وسأبقى معها ، وسأعيدها إليك بالتأكيد.



فأجابت: 'هذا جيد'. 'سأكون قلقًا بشأن طائرتي'.

يُعد كل من بوربانك وشكابليروف وإيفانيشين أول أفراد الطاقم الذين ينطلقون إلى محطة الفضاء منذ تقاعد ناسا من برنامج مكوك الفضاء الذي استمر 30 عامًا في يوليو.

سيعيش رواد الفضاء ويعملون على متن المختبر المداري للأشهر الأربعة القادمة. أثناء إقامتهم ، سيشارك بربانك وشكابليروف وإيفانيشين في مجموعة متنوعة من التجارب العلمية البحثية ، بدءًا من علوم الحياة إلى مشاريع مراقبة الأرض.

رائد فضاء ناسا دان بوربانك (يسار) ، في استقباله قائد المحطة الفضائية مايك فوسوم (وسط) ، ناسا ، ورائد الفضاء الروسي سيرجي فولكوف (يمين).

رائد فضاء ناسا دان بوربانك (يسار) ، في استقباله قائد المحطة الفضائية مايك فوسوم (وسط) ، ناسا ، ورائد الفضاء الروسي سيرجي فولكوف (يمين).(رصيد الصورة: تلفزيون ناسا)

يؤدي وصول الطاقم الجديد إلى عودة سكان المحطة الفضائية إلى طاقتها الكاملة البالغة ستة أشخاص ، ولكن ليس لفترة طويلة.

يعيش فوسم ورائد الفضاء الياباني ساتوشي فوروكاوا ورائد الفضاء الروسي سيرجي فولكوف في المجمع المداري منذ أوائل يونيو ، لكن من المقرر أن يعود الثلاثي إلى ديارهم في كبسولة سويوز TMA-02M في 21 نوفمبر.

قبل مغادرته ، سيسلم فوسوم ، القائد الحالي للمحطة ، منصبه إلى بوربانك ، الذي سيقود مهمة إكسبيديشن 30 للمحطة طوال فترة إقامته. سيقضي فوسم هذا الأسبوع في مساعدة Burbank على مواكبة التجارب والعمليات العلمية المختلفة في المحطة.

قال بيل جيرستنماير ، المدير المساعد في وكالة ناسا: إدارة الاستكشاف والعمليات البشرية ، في إفادة إخبارية بعد الالتحام من وكالة الفضاء الفيدرالية الروسية في مهمة التحكم في كوروليف ، روسيا.

زار بوربانك محطة الفضاء مرتين من قبل على متن مكوك الفضاء أتلانتس. كان طائر الفضاء المخضرم عضوًا في مهمة STS-106 في عام 2000 ومهمة STS-115 في عام 2006. هذه أول مهمة طويلة له على متن المركب المداري.

يقوم كل من شكابليروف وإيفانيشين بأول رحلة فضائية لهما. سيبقى سكان المحطة الثلاثة الجدد في المجمع المداري الضخم حتى مارس 2012.

تقلع مركبة الفضاء سويوز التي تحمل رائد فضاء ناسا دان بوربانك ورائدي الفضاء الروس أنطون شكابلروف وأناتولي إيفانيشين من قاعدة بايكونور الفضائية في كازاخستان في 13 نوفمبر 2011 في تمام الساعة 11:14 مساءً. EST.

تقلع مركبة الفضاء سويوز التي تحمل رائد فضاء ناسا دان بوربانك ورائدي الفضاء الروس أنطون شكابلروف وأناتولي إيفانيشين من قاعدة بايكونور الفضائية في كازاخستان في 13 نوفمبر 2011 في تمام الساعة 11:14 مساءً. EST.(رصيد الصورة: Roscosmos)

بربانك ، شكابليروف وإيفانيشين لا تشوبه شائبة أطلقت في المدار يوم الأحد 13 نوفمبر (الاثنين 14 نوفمبر بالتوقيت المحلي) وسط ظروف عاصفة ثلجية في بايكونور كوزمودروم في كازاخستان.

يمثل الإطلاق الناجح علامة فارقة بالنسبة لوكالة الفضاء الفيدرالية الروسية وأسطول صواريخ سويوز التابع لها. في أغسطس / آب ، عانت عربة سويوز المعززة التي كانت تحمل سفينة شحن غير مأهولة من عطل بعد وقت قصير من إطلاقها ، وتحطمت سفينة الشحن الصاروخية وبروجرس 44 في سيبيريا.

كان من المقرر أصلاً إطلاق Burbank و Shkaplerov و Ivanishin إلى المحطة في سبتمبر ، ولكن عندما أجرى المسؤولون تحقيقًا في سبب التحطم ، توقفت عمليات الرحلات الفضائية الروسية إلى المحطة الفضائية مؤقتًا. وذلك لأن تصميمات صواريخ سويوز المماثلة تُستخدم في رفع كل من سفن الشحن غير المأهولة والبشر إلى المجمع المداري.

كان العطل حادثًا نادرًا بالنسبة لمعززات سويوز الموثوقة عادةً ، لكن التحليلات الهندسية تتبعت المشكلة في النهاية إلى مولد الغاز في المرحلة الثالثة من الصاروخ.

وحدثت أول عملية إمداد للمجمع المداري منذ تحطم أغسطس في 30 أكتوبر ، عندما انطلقت سفينة شحن آلية من طراز Progress 45 إلى المحطة تحمل ما يقرب من ثلاثة أطنان من الإمدادات. يمثل الإقلاع الناجح لبوربانك وشكابليروف وإيفانيشين أول إطلاق مأهول لسويوز منذ فشل أغسطس.

وقال غيرستنماير: 'لقد قام الفريق الروسي بعمل هائل في الاستعداد ، وإعداد الطاقم ، والقيام بعملية الإطلاق والالتحام'. لم يكن هذا سهلاً ، وقد قام الروس بعمل هائل في الاستعداد وجعل اليوم ممكناً.

يمكنك متابعة كاتب فريق ProfoundSpace.org Denise Chow على Twitter تضمين التغريدة . تابع موقع ProfoundSpace.org للحصول على أحدث أخبار علوم الفضاء والاستكشاف على Twitter تضمين التغريدة و على موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك .