تواصلت الاحتجاجات ضد بناء التلسكوب العملاق في ماونا كيا المقدسة في هاواي

فنان

تصوير فنان لتلسكوب الثلاثين مترا (TMT). (رصيد الصورة: Thirty Meter Telescope)



تجمع المئات من المتظاهرين ، بمن فيهم أفراد مجتمع هاواي الأصليين وكبار السن (كوبونا) وآخرين على الطريق المؤدي إلى قمة ماونا كيا في جزيرة هاواي الكبيرة لتحدي إضافة مرفق تلسكوبي آخر إلى الجبل وهو أمر مقدس للكثيرين. على الجزيرة.



تقع المجموعة في قاعدة الجبل منذ يوم الاثنين (15 يوليو) ، عندما كان من المقرر أن تبدأ معدات البناء في الوصول لمشروع Thirty Meter Telescope الذي تبلغ تكلفته 1.4 مليار دولار ، بالنسبة الى وكالة أسوشيتد برس. كان هناك حوالي 500 شخص متجمعين في ماونا كيا يوم الاثنين ، بالنسبة الى هونولولو ستار معلن.

وتواجدت وحدات غير مسلحة من الحرس الوطني في الموقع منذ يوم الاثنين. بدأت الاعتقالات البارحة صباحا (17 يوليو) واستمر أمام حشد من الناس زاد عددهم إلى 2000 شخص ، وفقًا لوكالة أسوشيتد برس . وأضافت وكالة أسوشييتد برس أن علماء الفلك أخذوا تلسكوبات نشطة على الجبل دون اتصال بالإنترنت يوم الثلاثاء (16 يوليو) بسبب عدم انتظام وصول الموظفين إلى الموقع.



متعلق ب: هل سينتقل التلسكوب الثلاثين مترا إلى جزر الكناري؟

جبل ابيض ، الذي لا يزال مكانًا للصلاة حتى يومنا هذا ، هو بركان غير نشط يرتفع 13،796 قدمًا (4205 مترًا) فوق مستوى سطح البحر. تقع قاعدتها تحت المحيط الهادئ ، وإذا تم قياسها من الأسفل إلى الأعلى ، فإن جبل ماونا كيا يتفوق على جبل إيفرست باعتباره أعلى جبل على هذا الكوكب.

القمة هي موقع 13 مرصدًا مستقلًا ، خمسة منها قد يتم إيقاف تشغيلها بحلول الوقت الذي سيتم فيه تشغيل TMT وتشغيله. تعد تلسكوبات مرصد Keck الحالية في Mauna Kea من أكبر التلسكوبات في العالم ، وإذا اكتملت ، فستكون TMT أيضًا: سميت على اسم مرآتها الأساسية التي يبلغ قطرها 98 قدمًا (30 مترًا).



بدأ النقاش حول TMT عندما بدأ مسؤولو المشروع اختيار ماونا كيا كموقع لها في عام 2009. يقول مسؤولو التلسكوب إن TMT ذات قيمة للعلم لأن منشأة الجيل التالي لديها القدرة على التعمق في الفضاء وأبعد في الزمن من الأجهزة الحالية ، حيث تلتقط صورًا أكثر وضوحًا عدة مرات مما يمكن أن يراه تلسكوب هابل الفضائي .

يرى البعض في هاواي أيضًا أن هذا المرفق فرصة لخلق فرص عمل ، وفي يوم الثلاثاء (16 يوليو) مجموعة لوح علامات على طول شارع Kanoelehua في بلدة Hilo لإظهار الدعم لـ TMT ، وفقًا لمقطع فيديو تم نشره على Twitter بواسطة مراسلة Hawaii News Now ميليكا لينكولن.

لكن المتظاهرين يجادلون بأن التمويل الدولي والحكومي الذي يذهب نحو بناء TMT وصيانة المرافق القائمة على الجبل لا يأخذ في الاعتبار اعتبارات المجتمعات الأصلية المحلية. وصف أعضاء المراصد الاثني عشر في ماونا كيا نهجهم في الحفاظ على البيئة من الناحية الثقافية والبيئية للموقع بأنه ' الوكالة - اللغة التي ينتقدها بعض الناس على أنها غير لائقة.



قال Iokepa Casumbal-Salazar (لا علاقة له بهذا المراسل) ، أستاذ دراسات السكان الأصليين في كلية إيثاكا ، خلال ندوة عبر الإنترنت في أبريل / نيسان استضافها اتحاد العلماء المهتمين بأن هذه اللغة تكشف عن انفصال عن النضال الذي واجهه سكان هاواي الأصليون تاريخيًا فيما يتعلق بحقوق الأرض. ويضع أولئك الذين ليس لديهم روابط دينية وثقافية بالجبل مسؤولين عن مصيره.

إذا لم نأخذ في الاعتبار الطرق التي يمارس بها العلماء الذين يمارسون عملهم على Mauna Kea اليوم ، فإنهم يرثون الامتيازات التي تم إنشاؤها لهم من خلال النزعة العسكرية الأمريكية والهيكلية ؛ سيكون من المستحيل فهم سبب وقوف سكان هاواي ضد التوسع في علم الفلك.

قاوم Casumbal-Salazar ، وهو جزء من سكان هاواي الأصليين ، الطريقة التي صور بها بعض مؤيدي التلسكوب المتظاهرين على أنهم مناهضون للعلم. وقال 'نحن شعب قائم على العلم ، خلاصة القول' ، مضيفًا أن المحادثة تتطلب مقاربة ذات أساس أقوى في العلوم الاجتماعية.

يوم الخميس ، غادر حوالي 25 من عمال التلسكوب منشآت القمة ، بالنسبة الى النجم المعلن ؛ قال متحدث باسمهم إنه ليس لديهم مشكلة مع المتظاهرين ، لكنهم كانوا يغادرون لأنهم لم يتمكنوا من الصعود إلى الجبل بسهولة.

  • أفضل صور تلسكوب هابل الفضائي في كل العصور!
  • حدث أقدم لقاء مجري معروف بعد وقت قصير من الانفجار العظيم
  • نظرية الانفجار العظيم: 5 حقائق غريبة عن رؤية ولادة الكون

تابع دوريس إلين سالازار على تويتر تضمين التغريدة . تابعنا على تويتر تضمين التغريدة و على موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك .