'تجاهل طائش' (الولايات المتحدة 2014): مقتطفات من الكتاب

تجاهل متهور لغلاف الكتاب

غلاف للرواية الجديدة 'Reckless Disregard' (سيفينث ستريت بوكس ​​، 2014). (رصيد الصورة: كتب الشارع السابع.)



روبرت روتستاين هو مؤلف الرواية الجديدة 'Reckless Disregard' (سيفينث ستريت بوكس ​​، 2014). بصفته محاميًا ترفيهيًا ، تولى مهام قضائية نيابة عن مايكل جاكسون ، وكوينسي جونز ، وليونيل ريتشي ، وجيمس كاميرون ، واستوديوهات الصور المتحركة الكبرى ، كما قام بالتدريس كأستاذ مساعد في كلية الحقوق في لويولا. روبرت حاليًا شريك في شركة محاماة كبرى في لوس أنجلوس ، حيث يشارك في رئاسة قسم الملكية الفكرية بالشركة. ساهم في هذا المقال في موقع ProfoundSpace.orgأصوات الخبراء: افتتاحية ورؤى.



في رواية روبرت روتشتاين الجديدة ، تجاهل متهور (Seventh Street Books ، 2014) ، ابتكر مصمم ألعاب فيديو مجهول معروف باسم 'Poniard' لعبة تتهم قطب سينمائي بالقتل. عندما يقاضي المغول بتهمة التشهير ، تأتي قضية الكلام المجهول في المقدمة. من خلال القصة ، يستكشف روتشتاين إغراء المشاهير ، وحدود النظام القانوني ، والافتراضات المراوغة التي يتخذها الناس حول الناس والواقع من حولنا.

روبرت روتشتاين مؤلف الرواية الجديدة ،



روبرت روتستاين هو مؤلف الرواية الجديدة 'Reckless Disregard' (سيفينث ستريت بوكس ​​، 2014).(رصيد الصورة: Glen La Ferman)

أدناه مقتطف من الكتاب.

مقدمة



تستمر المقدمة لفترة طويلة جدًا ، ولكن كل شيء آخر يتعلق باللعبة مثالي. المرأة مثيرة ، خاصة لصبي يبلغ من العمر عشر سنوات مثل برايتون. هناك رسومات ثلاثية الأبعاد بأسلوب الرسوم المتحركة وموسيقى تصويرية رائعة لموسيقى الروك المعدنية. إنها لعبة فيديو كلاسيكية أخرى ستصبح قريبًا من قبل المطور المعروف باسم Poniard.

ما تحبه برايتون بشكل خاص بشأن الاختطاف! هو مدى صعوبة اللعب. لا توجد مراحل فائقة السهولة أو السهولة أو المتوسطة. وضع واحد فقط ، الموسومة غير قابلة للتحقيق. اترك الأمر لـ Poniard في عدم احترام جمهوره من خلال وصفهم بالخاسرين. وما هي أفضل طريقة لجذب انتباههم؟ اختطاف! قد انتشر بالفعل. وفقًا لمدونات الألعاب ، لم يتغلب أي شخص على اللعبة حتى الآن ، على الرغم من أنها خارج اللعبة بالفعل لمدة ثلاثة أيام. هذا وقت طويل - عادةً ما يقوم كبار الخبراء بفتح لعبة جديدة في غضون ساعتين. يكتب بعض المدونين أنه لا يوجد حل على الرغم من وعد Poniard بوجوده. لا يتوقع برايتون حقًا الفوز على المباراة ، لكن لماذا لا نحاول؟ [كيف تساعد ألعاب الفيديو في تعزيز استكشاف الفضاء]

يقوم بتعتيم الشاشة ويذهب إلى القاعة ليفحص عمته ، التي هي حقا عمته. إنها في غرفة المعيشة ، ولا تزال تشخر ، نائمة على كرسيها الرديء. يتم عرض برنامج طبخ على التلفزيون ، بصوت عالٍ وحيوي. زجاجة فارغة من ساوفيجنون بلانك تتأرجح على حافة طاولة جانبية. عدة مرات في الشهر ، تشرب العمة غريتا الكثير من النبيذ ، مما يسمح لبرايتون بسرقة بضع ساعات من الحرية. لا توافق العمة غريتا على ألعاب الكمبيوتر أو أي شيء آخر ممتع.



يعود إلى غرفة نومه ، ويبدأ في الاختطاف! من البداية. تبدأ اللعبة ، مثل كل عروض Poniard ، بدفعة قصيرة من الموسيقى الكلاسيكية. قرأت برايتون على الإنترنت أن هذه الموسيقى هي أحمق في أبواق الاستوديوهات القديمة. تبدأ اللعبة نفسها بلقطة طويلة على لافتة نيون مكتوب عليها The Tell Tale Bar ، وميض B وإيقاف تشغيله. يتحول المشهد بسرعة إلى شريط فارغ ، مظلم وقذر. هناك خطى ، والمرأة الساخنة ، التي يمكن رؤيتها من الرقبة إلى أسفل ، تتمايل إلى الداخل. إنها ترتدي بذلة جلدية خضراء ، وخط العنق يتدلى إلى فوق السرة مباشرة ، ويكشف الكثير من الثدي. ظهرها نحو الشاشة ، تجلس على كرسي بار ، وتدور نحو الكاميرا ، ومقص ساقيها قبل عبورهما. شعرها ، وهو لون النار المتحركة ، مُصفف على شكل ضفائر تتساقط إلى منتصف الظهر. بشرتها عادلة ومنمش. حول رقبتها ، ترتدي سلسلة فضية متصلة بصليب صغير.

'أنا فيليسيتي ، وهذه قصتي'. صوتها يغني ، نوعا ما مثل الكناري. إنها قصة حب وخيانة. والدم. دمي.' مع استمرار رأسها في مواجهة المشاهد ، تدير جسدها جانبًا وتضع ساعدها الأيمن على العارضة ، وتضييق عيناها الخضراء إلى شقوق قائظ. 'هل تاهت من قبل؟ هل تائهة لا تجد طريقك للخروج من الظلام؟ فعلت. يوم واحد عندما. . '. تجلس مع بداية ، وتضع إصبع السبابة على شفتها السفلية ، وتهز رأسها بقوة ، كل ضفيرة تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر تتأرجح في إيقاع مثالي لحركاتها. لا أحد سوى Poniard يستطيع أن يجعل اللعبة تبدو حقيقية.

قالت بصوتها الناعم: 'هذا خطأ للغاية'. هذا ما يريدون منك أن تفكر فيه. لكنها كذبة. لم أضيع على الإطلاق. تم أخذى. اختطفه ويليام الفاتح وعصابته من البلطجية. كما ترى ، في هذه اللعبة ، لا تعرف فقط ماهية الجريمة ، بل تعرف من ارتكبها. لكن هذه اللعبة لم تنته بعد ، لقد بدأت للتو. كل ما عليك فعله هو معرفة كيف حدث كل هذا. سهل ، هاه؟ بالكاد. هدف بعيد المنال ، لأنك لا تستطيع إنقاذي. لكن هناك إجابة لما حدث لي ، أؤكد لكم. دعني أريك شيئا.'

تدور لتواجه العارضة وترفع ذراعها نحو الحائط. عندما تنقر بأصابعها ، يضيء تلفزيون بشاشة كبيرة ، ويعرض منظرًا من نفس الشريط ، وهذه المرة مزدحمة بالمستفيدين. يتم تكبير الصورة ويتم دمج الصور الموجودة على التلفزيون وشاشة الكمبيوتر.

توقف برايتون الفيديو مؤقتًا وتتحقق من الوقت. بضع دقائق بعد الثامنة. هو يستمع. عرض طبخ آخر على شبكة الغذاء. يجب أن تظل العمة غريتا نائمة ، لأنها في الثامنة من أيام الاثنين تشاهد دائمًا العرض مع الراقصين المشهورين. بأمان في الوقت الحالي ، يعيد اللعبة لإلقاء نظرة أخرى على صدر فيليسيتي ثم يتقدم إلى المشهد التالي.

تجلس فيليسيتي في كشك بمفردها ، تحتسي كوبًا من سائل العنبر. كل شيء في المشهد قديم الطراز. شعر فيليسيتي ، أوبورن الآن ، مكدس فوق رأسها. ترتدي سترة سوداء فوق فستان أسود ضيق. يبدأ المشهد بأغنية روك كلاسيكية. المال من اجل لا شيء. إنه يعلم من خلال بحث على الإنترنت أن الأغنية ، لفرقة تدعى Dire Straits ، صدرت عام 1985. So the Abduction! يجب أن تكون القصة قد حدثت في الثمانينيات ، دليل. أحد الأشياء التي تجعل من الصعب التغلب على ألعاب Poniard هو أنه غالبًا ما يتعين عليك الحصول على معرفة خارجية للتقدم من مستوى إلى آخر.

تشرب فيليسيتي مشروبها وتضربه على المنضدة بقعقعة كاريكاتورية. على الفور ، خرج النادل ، وهو رجل صغير الحجم له بوري ووجه نحيل وشارب خشن ، من خلف الحانة وأحضر لها آخر.

تواصل التحديق إلى الأمام مباشرة. 'شكرا دكستر.' هي تشتم الكلمات.

'يجب أن تكون هذه هي الأخيرة ، يا فيليسيتي' ، يقول النادل بصوتٍ صارخ يدق في نهاية كل جملة. 'ولا يجب أن أقول هذا ، لكن بيلي لن يأتي. لقد أصبح أكثر من أن يأتي إلى مكان مثل هذا بعد الآن.

صرخت ، ضحكتها مخيفة أكثر لأن Poniard ترفع مستوى الديسيبل للتأثير الصوتي. يتأرجح برايتون في كل مرة يسمعها.

تقول: 'أوه ، سيأتي بيلي'. 'إنه يعرف أنه إذا لم يفعل ، فسوف يندم'. النادل يهز رأسه ويفسح الزجاج الفارغ. عندما يستدير إلى الجانب ، يشبه خيط المئزر الطويل ذيل فأر. تلعب Poniard حقًا بطاقة القوارض بهذه الشخصية. خلال الدقيقة التالية ، تقترب سلسلة من الرجال من فيليسيتي. في كل مرة تهز رأسها ويغادرون.

يجلس اثنان من الحمقى في بذلات متطابقة على كل جانب من الكشك ، ويمنع أحدهما فيليسيتي من المغادرة. يبدأ تشغيل موسيقى فيلم Slasher. يعرف برايتون هذا لأنه شاهد سرا على التلفزيون ذات ليلة عندما غطت العمة غريتا في النوم. الرجل الذي يجلس بجانب فيليسيتي طويل وقوي البنية ؛ الشخص الذي يجلس أمامها قصير ونحيف. كلا الرجلين أبيضان. لديهم نفس الشعر المجعد المبالغ فيه - قطع طنانة على الجانبين وعالية بشكل سخيف وأسطواني في الأعلى.

تقول فيليسيتي: 'حسنًا ، إذا لم يكن جورج وليني'.

'أنت قادم معنا ، أيها الدمية ،' صغيري الصغير. 'حاليا!'

إذا كنت تعتقد أنني أذهب معك إلى أي مكان ، فأنت أغبى مما كنت أعتقد. الآن ابتعد عن طريقي ، أينشتاين. تقوم بحركة للنهوض ، لكن الهيكل يضع يده على كتفها ويدفعها للأسفل مرة أخرى. تفتح شفتاها القرمزية في صرخة حديثي الولادة ، ولكن بعد ذلك هناك قزحية قديمة تشبه من فيلم صامت ، ونقرة على مفتاح كهربائي ، وبريق نجمي على المعدن. يلمس الرجل الضخم النصل المدبب أسفل صدرها الأيسر مباشرة. ثديها المتصلبتان تتغلغلان في ثوبها. تكره العمة غريتا ألعاب الفيديو الخاصة بـ Poniard لأنها تقول إنها تمارس الكثير من الجنس والعنف.

تقول فيليسيتي: 'لن تفلت من هذا الأمر'. قال الرجل الصغير: 'لقد غادرت'.

إنهم يقفون ، ويشقون طريقهم بين حشد من الرجال الأقوياء والفتيات الفاسدين. البار مليء بدخان السجائر وأصوات الضحك العالي وخرخرة الأطباق. يتحول المشهد إلى الخارج ، يتجول في التجديف ليلاً ، والشارع فارغ باستثناء رجل بلا مأوى - مخمور ، نائم ، أو كليهما - ملتف في كوة أحد المباني. ثم ينتقل المشهد إلى الشاطئ ، حيث يجر الرجال فيليسيتي التي تكافح عبر الرمال باتجاه المحيط الأسود. في منتصف الطريق عبر الشاطئ ، فقدت أحد حذائها الذهبي عالي الكعب. قاموا بحملها نصفها إلى زورق آلي مربوط بصالة على الرصيف. كتفاها تنهاران وجسدها مغرور في نفسه. حرفيا. هذا هو جمال الرسوم المتحركة - لا يوجد ممثل حي يمكنه فعل ذلك.

مثلما هي على وشك الصعود إلى القارب ، تستدير وترفع يديها. تمتد أظافرها المصقولة بالأسود من أصابعها ، وتقوم بتمريرة تشبه القطة على عيني الرجل الضخم ، لتصل إلى العلامة. ينزل الدم من وجهه أحمر غامق. ينفخ ويسقط على ركبتيه ، ويمسك بها وهو ينزل. تمسك أصابعه بسلسلتها الفضية التي تنكسر وتسقط على الرمال. ركضت ، لكن الرجل الصغير أدركها ودفعها على الصرح الخرساني اللزج. يضرب رأسها الصرح بضربة مقززة. الدم من رأسها يتدفق مثل اللافتات النارية من السماء. تتسع عيناها وتتلاشى. تصبح الصورة مظلمة باستثناء نافورة القطرات القرمزية التي تستمر في الانحدار أسفل الشاشة.

قال برايتون بصوت عالٍ: `` فظيع جدًا ، على الرغم من أنه شاهد المشهد مرتين من قبل.

تضيء الشاشة مرة أخرى. تظهر فيليسيتي السابقة مرة أخرى مرتدية الجلد الأخضر والمجدول الرياضي.

تقول: 'لقد اختفيت'. ولم أر منذ ذلك الحين. أوه ، تم الإبلاغ عن بعض المشاهدات هنا وهناك ، لكن لم يتم التحقق من أي شيء. أين أنا؟ ماذا حدث؟ لغز. لكنني أعدك بأن ويليام الفاتح لن يفلت من هذا الأمر. تشير إلى المشاهد. 'القصاص متروك لك'. هناك لقطة مقربة شديدة على وجهها ، وتخفض صوتها كما لو كانت تتحدث بسرية. هذه نصيحة - لا تبدأ في البار. هذه نهاية الرحلة وليست البداية. هذا كل ما يمكنني إخبارك به الآن وإلى الأبد. تبتسم بحزن. تنزلق دمعة واحدة لامعة على خدها. ثم تنتقل الشاشة إلى وضع اللعب: المستوى الأول - موعد فيليسيتي.

هناك زجاج محطم. لم يسمع برايتون هذا المؤثر الصوتي من قبل ، وهو على وشك النقر فوق سهم الترجيع حتى يدرك أن الصوت لا يأتي من الكمبيوتر ولكن من غرفة المعيشة. ينهض ويركض في القاعة. لا تزال العمة غريتا نائمة ، وما زالت تشخر ، لكنها ليست شخيرًا سمعه من قبل. وذراعها ممدودة ، متدلية فوق الطاولة النهائية حيث كانت الزجاجة. هناك شخير ، حيوان أكثر من إنسان. يخشى أن يلمسها ولكنه يعرف أنه يجب عليه أن يخطو خطوة إلى الأمام. قطعة من الزجاج من زجاجة النبيذ تخترق كرة قدمه. يصرخ ثم يمد يده لأسفل ويسحب قطعة الزجاج من قدمه. الدم ليس مثل تلك الأشياء المزيفة في لعبة الفيديو.

يدفعها. 'العمة جريتا. العمة جريتا. استيقظ!'

انها تشخر ، تقريبا أوينك. ثم لا شيء. يركّز على صدرها ، ويرغب في أن تتنفس ، ويصدق أنها تتنفس. يمسك بكتفيها ويهزها بضعف ، ولا يزال يأمل أن تشعر بالألم إذا ارتجف بشدة. ثم يتذكر نبضها. كيف يفعلون ذلك على شاشة التلفزيون؟ الذراع؟ الرقبة؟ أي جانب؟ يشعر بمعصمها ويتحسس رقبتها بأصابعه. جلدها هو نسيج صدر الدجاج النيء الذي ساعدها في تحضيرها لتناول العشاء في الليلة السابقة. يحاول أن يجد نبضها ، لكنه نسي ما هو النبض.

برايتون فتى ذكي. إنه يعلم أنه يجب عليه الاتصال برقم 911 ، يعلم أنه سيكون بلا جدوى. إنه يفهم الآن أن الموت الفعلي أمر عادي ، ولهذا السبب أكثر رعبًا من أي شيء يمكن أن يراه في لعبة فيديو.

شراء 'تجاهل متهور' >>>>

تابع جميع قضايا ومناقشات أصوات الخبراء - وكن جزءًا من المناقشة - على موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك و تويتر و جوجل + . الآراء المعبر عنها هي آراء المؤلف ولا تعكس بالضرورة آراء الناشر. تم نشر هذا الإصدار من المقالة في الأصل موقع demokratija.eu.