رواد فضاء روس يسبحون خارج محطة الفضاء في سير في الفضاء

يظهر هذا من الرسوم المتحركة لوكالة ناسا كيف سيستخدم رواد الفضاء الروس أوليج كونونينكو وأنتون شكابلروف رافعة واحدة لتحريك أخرى خارج محطة الفضاء الدولية خلال سير في الفضاء في 16 فبراير 2012.

يظهر هذا من الرسوم المتحركة لوكالة ناسا كيف سيستخدم رواد الفضاء الروس أوليج كونونينكو وأنتون شكابلروف رافعة واحدة لتحريك أخرى خارج محطة الفضاء الدولية خلال سير في الفضاء في 16 فبراير 2012. (رصيد الصورة: تلفزيون ناسا)



تم تحديث هذه القصة في 9:52 صباحًا بالتوقيت الشرقي.



غامر رائدا فضاء روسيان خارج محطة الفضاء الدولية اليوم (16 فبراير) لإعداد مختبرهما المداري لوصول وحدة جديدة تمامًا العام المقبل.

سيقضي رائدا الفضاء أوليج كونونينكو وأنتون شكابلروف ست ساعات في العمل خارج محطة الفضاء ببدلات فضاء ضخمة لنقل رافعة بطول 46 قدمًا (14 مترًا) من وحدة إلى أخرى وتركيب الدروع الحيوية حماية البؤرة الاستيطانية من الحطام الفضائي . بدأ السير في الفضاء في الساعة 9:31 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1431 بتوقيت جرينتش) ، لكن رواد الفضاء تأخروا في مغادرة غرفة معادلة الضغط بسبب سلك مزعج كان في الطريق.



قال أحد رواد الفضاء: 'نحن جاهزون للعمل'.

ردت وحدة التحكم الروسية: 'هذا رائع ، لنذهب'.

العمل المداري اليوم هو أول سير في الفضاء في عام 2012 ويركز بشكل أساسي على وحدة الإرساء Pirs للمحطة الفضائية ، وهي غرفة كانت تستخدم لفترة طويلة كغرفة معادلة ضغط للسير في الفضاء ومكان لوقوف المركبات الفضائية الروسية. تم تجهيز الوحدة برافعتين ، تسمى كلاهما Strela ، والتي يمكن استخدامها لتحريك رواد الفضاء إلى أماكن يصعب الوصول إليها في القسم الروسي بالمحطة أو نقل قطع ضخمة من المعدات.



على عكس الذراع الروبوتية Canadarm2 الكندية الصنع لمحطة الفضاء ، فإن رافعات Strela غير مزودة بمحركات. يتم تشغيلها بواسطة كرنك يدوي يديره رواد الفضاء من أجل تمديد الرافعة إلى الطول المطلوب. [صور: بناء محطة الفضاء]

أوضحت غليندا براون ، ضابطة السير في الفضاء بمحطة ناسا الفضائية ، في مقطع فيديو: 'هذا عمود تلسكوبي يتم تشغيله يدويًا'.

أثناء السير في الفضاء اليوم ، سيستخدم كونونينكو وشكابليروف إحدى رافعات ستريلا لنقل الأخرى من وحدة بيرس ، الموجودة في الجزء السفلي من المحطة الفضائية ، إلى وحدة مختلفة تسمى Poisk على سطح المختبر المداري. هذا العمل مطلوب لأنه من المتوقع التخلص من وحدة Pirs modul e لإفساح المجال لوحدة وحدة إرساء جديدة لمختبر الأبحاث الروسي متعدد الأغراض.



تم إرفاق وحدة الإرساء Pirs بالمحطة الفضائية منذ وصولها في عام 2001. وتعني Pirs 'الرصيف' باللغة الروسية وتعني Poisk 'Explore'. يترجم Zvezda إلى 'نجمة'.

يخطط كونونينكو وشكابليروف أيضًا لتركيب خمسة دروع معدنية من الحطام على وحدة Zvezda لحمايتها من الاصطدامات التي تسببها النيازك الدقيقة وقطع صغيرة من النفايات الفضائية. إذا سمح الوقت ، فسيقوم رواد الفضاء أيضًا بتثبيت تجارب جديدة على وحدة Pirs و Poisk ، بالإضافة إلى بعض دعامات الدعم في وحدة Pirs ، وفقًا لمسؤولي ناسا.

سيرتدي العاملان في الفضاء بدلات أورلان الفضائية المصنوعة في روسيا والمجهزة بكاميرات خوذة ناسا للسير في الفضاء اليوم. ستكون هذه ثاني مسيرة فضاء لكونونينكو والأولى لشكابليروف.

كونونينكو وشكابليروف عضوان في طاقم إكسبيديشن 30 المكون من ستة أفراد ويعيشون حاليًا على متن محطة الفضاء الدولية. ويختتم الطاقم أميركيان ورائد فضاء روسي وهولندي.

السير في الفضاء اليوم هو السير في الفضاء رقم 162 المكرس لبناء وصيانة محطة الفضاء الدولية ، التي شيدتها خمس وكالات فضاء مختلفة تمثل 15 دولة. بدأ بناء المحطة الفضائية التي تبلغ تكلفتها 100 مليار دولار في عام 1998.

يمكنك مشاهدة السير في الفضاء مباشرة هنا: http://www.nasa.gov/ntv

يمكنك متابعة مدير تحرير موقع ProfoundSpace.org طارق مالك على Twitter تضمين التغريدة .تابع موقع ProfoundSpace.org للحصول على أحدث أخبار علوم الفضاء والاستكشاف على Twitter تضمين التغريدة و على موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك .