رواد الفضاء في الفضاء هدية محطة الفضاء مع إصلاح مضخة التبريد ليلة عيد الميلاد

رائد فضاء ناسا مايك هوبكنز يطير فوق بيرو أثناء تعلقه بالمحطة

رائد فضاء ناسا مايك هوبكنز يطير فوق بيرو أثناء تعلقه بالذراع الآلي للمحطة أثناء سيره في الفضاء. (رصيد الصورة: تلفزيون ناسا)



هيوستن - تلقى رواد الفضاء على متن محطة الفضاء الدولية هدية في الوقت المناسب لعيد الميلاد: وحدة ضخ جديدة لإصلاح نظام التبريد المتعثر واستعادة البؤرة الاستيطانية إلى طاقتها الكاملة.



رواد فضاء ناسا ريك ماستراتشيو شرع ومايك هوبكنز في رحلتهما الثانية في الفضاء معًا ، حيث انطلقوا في الساعة 6:53 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1153 بتوقيت جرينتش) يوم الثلاثاء (24 ديسمبر) لاستكمال العمل الذي بدأوه يوم السبت لإزالة واستبدال وحدة مضخة الأمونيا بصمام التحكم في التدفق الخاطئ. .

ناسا



يحمل مايك هوبكنز من ناسا وحدة الضخ الجديدة في المحطة الفضائية بينما كان يطفو بالقرب من مركبة الفضاء الروسية سويوز.(رصيد الصورة: تلفزيون ناسا)

'هيوستن من غرفة معادلة الضغط ، نود فقط أن نشكر جميع الأشخاص العظماء الذين بذلوا كل هذا العمل الشاق لإعادة تشغيل محطة الفضاء هذه ،' أرسل ماستراكيو لاسلكيًا في نهاية السير في الفضاء ، والذي انتهى في 2:23 مساء بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1923 بتوقيت جرينتش) ، بعد سبع ساعات و 30 دقيقة من بدئها. [ شاهد الصور من السير في الفضاء عشية عيد الميلاد ]

أجاب رائد الفضاء دوغ ويلوك من فريق مراقبة المهام التابع لناسا في هيوستن: 'لا ، شكرًا يا رفاق'. إنه أفضل عيد ميلاد على الإطلاق. شكرا يا رفاق.



قال هوبكنز: 'أود فقط أن أضيف إلى ذلك'. 'عمل رائع ، عيد ميلاد سعيد للجميع. استغرق الأمر بضع لعقات لإنجازها ، لكننا حصلنا عليها.

عشية عيد الميلاد EVA - نشاط خارج المركبة ، مصطلح ناسا للسير في الفضاء - جعل رائدي الفضاء يسترجعان قطعة احتياطية من جهاز نظام التبريد بحجم الثلاجة وتثبيته على يمين المحطة الفضائية ، أو العمود الفقري الأيمن. استبدلت وحدة المضخة التي يبلغ وزنها 780 رطلاً (355 كجم) الوحدة المعيبة Mastracchio و Hopkins بنجاح وسرعة إزالتها منذ ثلاثة أيام.

الإزالة ، التي جاءت بعد 10 أيام فقط من توقف صمام داخل الوحدة عن العمل بشكل صحيح ، كان مقررًا في الأصل أن تكون جزءًا من هذه الرحلة الثانية ، لكن ماستراكيو وهوبكنز قاما بعمل سريع لفصل الوحدة المتدهورة ، مما أتاح لهم الوقت أيضًا لإزالة و قم بتخزين الوحدة أثناء السير في الفضاء يوم السبت.



لقد ألغى عملهم المبدئي الحاجة إلى السير في الفضاء الثالث المخطط له.

وحدة المضخة في مكانها

أدى فشل صمام التحكم في التدفق ، الذي ينظم درجة حرارة سائل تبريد الأمونيا الذي يمر عبر المضخة ، إلى تقييد المحطة الفضائية لاستخدام نصف نظام حلقة التبريد اللازمة للحفاظ على درجات حرارة المعدات داخل وخارج البؤرة الاستيطانية. كانت الأنظمة غير الحرجة وأجهزة التجارب العلمية في اثنين من مختبرات المحطة بدون كهرباء منذ تعطل الصمام في 11 ديسمبر.

رائد فضاء ناسا مايك هوبكنز يستعد لربط نفسه بمحطة الفضاء الدولية

رائد فضاء ناسا مايك هوبكنز يستعد لربط نفسه بالذراع الروبوتية لمحطة الفضاء الدولية أثناء السير في الفضاء عشية عيد الميلاد في 24 ديسمبر 2013.(رصيد الصورة: تلفزيون ناسا)

ومن المقرر أن تعيد وحدة المضخة الجديدة ، التي ركبها ماستراشيو وهوبكنز يوم الثلاثاء ، المحطة الفضائية إلى طاقتها الكاملة للتبريد والطاقة.

مساحات التداول منذ السير في الفضاء معًا يوم السبت ، هوبكنز ، الذي يركب نهاية الذراع الآلية للمحطة ، ويعمل ماستراشيو جنبًا إلى جنب ، استعاد وحدة المضخة الاحتياطية من منصة التستيف الخارجية 3 للمحطة (ESP-3) وقم بتثبيتها في الفتحة الموجودة على الجمالون الذي أفرغوه سابقًا من الخلل. وحدة.

مايك ، أعتقد أنك المسؤول الآن عن وحدة المضخة ، أرسل رائد الفضاء الياباني كويتشي واكاتا هوبكنز لاسلكيًا بينما كان يتحكم في الذراع الآلية لسحب هوبكنز ووحدة المضخة الاحتياطية بعيدًا عن منصة التخزين. يبدو جيدًا ، أنت تقوم بعمل رائع ، يبدو جميلًا.

تم تثبيت وحدة المضخة في مكانها في الساعة 10:08 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1508 بتوقيت جرينتش) ، بعد 3 ساعات و 15 دقيقة من السير في الفضاء. [كيف يعمل نظام التبريد لمحطة الفضاء (إنفوجرافيك)]

'الثلج' عشية عيد الميلاد

ثم شرع رائدا الفضاء في توصيل خمسة خطوط كهربائية وأربعة خطوط موائع تربط الوحدة الجديدة بأنظمة المحطة. في هذه العملية ، واجه الزوجان بعض المشاكل في تحرير أحد ما يسمى بخطوط الفصل السريع من صندوق العبور المؤقت الذي تم تثبيته خلال السير في الفضاء يوم السبت.

لاحظ ماستراكيو شيئًا واحدًا لم نتوقعه أبدًا.

إخراجها من صندوق العبور؟ أجاب هوبكنز.

نعم ، قال ماستراتشيو.

لقد تمكنوا في النهاية من تحرير الخط العنيد باستخدام بعض الأدوات الإضافية. في هذه العملية ، أطلقوا بعض رقائق الأمونيا المجمدة ، أو الثلج.

حول ندفة ثلجية صغيرة في الثانية ، أبلغ ماستراكيو إلى Mission Control ، مضيفًا أن الرقائق قد اتصلت ببدلة الفضاء لرواد الفضاء ، وهو مصدر قلق من التلوث.

قطع كبيرة ، قطع كبيرة ، أشار ماستراشيو إلى أن Mission Control أرسل أمرًا للتنفيس عن الخط. بعض الصغار وبعض الكبار.

مع تنفيس الخط ، أكد رواد الفضاء أنه توقف عن تساقط الثلوج وشرعوا في توصيله والخطوط المتبقية بوحدة المضخة الجديدة. تم توصيل جميع الخطوط التسعة في حوالي الساعة 12:45 مساءً. بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1645 بتوقيت جرينتش) ، 5 ساعات و 52 دقيقة في السير في الفضاء.

هيوستن لديك وحدة ضخ جديدة ، Mastracchio راديو التحكم في المهمة.

يلمع ضوء الشمس من محطة الفضاء الدولية.

عشية الثانية EVA

مع وجود وحدة المضخة الجديدة في مكانها وتوصيل خطوطها ، ستعمل وحدات التحكم في الطيران على الأرض مساء الثلاثاء لاختبار الوحدة ، وبعد ذلك ، إذا تم فحص كل شيء ، تبدأ في إعادة دمجها في نظام التبريد للمحطة الفضائية خلال اليوم التالي.

كانت عملية السير في الفضاء يوم الثلاثاء هي الثامنة لمهنة ماستراتشيو في مسيرة إيفا والثانية لهوبكنز. كان هذا هو السير في الفضاء رقم 176 المخصص لتجميع وصيانة محطة الفضاء الدولية والعاشر من هذا النوع في عام 2013.

من المقرر إجراء عملية سير في الفضاء أخرى هذا العام يوم الجمعة (27 ديسمبر) من قبل رواد الفضاء أوليج كوتوف وسيرجي ريازانسكي لتثبيت زوج من الكاميرات عالية الدقة وتحديث العديد من حزم التجارب على الجزء الخارجي من الجزء الروسي من المحطة.

كانت إيفا يوم الثلاثاء هي الثانية فقط ليلة عيد الميلاد السير في الفضاء أجريت في التاريخ. قبل أربعة عشر عامًا ، أجرى رواد فضاء مكوك الفضاء ديسكفري ستيف سميث وجون جرونسفيلد رحلة استكشافية لمدة 8 ساعات و 8 دقائق في 24 ديسمبر 1999 لترقية وتركيب عازل جديد على تلسكوب هابل الفضائي.

ملحوظة المحرر: تم تحديث هذه القصة لتعكس تغييرًا في الساعة 1:53 مساءً. EST. لم يكن رواد الفضاء بحاجة إلى إجراء 'خبز' بعد التنظيف أثناء السير في الفضاء. تم تحديث القصة أيضًا لإضافة المزيد من التفاصيل حول السير في الفضاء.

تابعنا تضمين التغريدة و موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك و + Google . المقالة الأصلية بتاريخ ProfoundSpace.org .