رواد الفضاء الذين يسيرون في الفضاء ينهون أعمال الصيانة في محطة الفضاء

تناول اثنان من رواد الفضاء قائمة مهام الصيانة المتبقية خارج محطة الفضاء الدولية يوم السبت (13 مارس) ، حيث أكملوا العمل الذي كان من المقرر في الأصل القيام به في عمليات السير في الفضاء السابقة.



طاقم البعثة 64 فيكتور 'آيك' جلوفر وغامر مايك 'هوبر' هوبكنز ، وكلاهما يعملان في وكالة ناسا ، بالخروج من محطة الضغط الجوي كويست التابعة لمحطة الفضاء يوم الأحد (13 مارس) لمدة 6 ساعات و 47 دقيقة من النشاط خارج المركبة (EVA). كانت عملية السير في الفضاء ، التي بدأت في الساعة 8:14 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1314 بتوقيت جرينتش) ، هي ثالث رحلة لهما معًا منذ وصولهما إلى المحطة في نوفمبر على مركبة دراجون الفضائية التابعة لسبيس إكس 'مرونة'.



المهمة الأولى لرائدي الفضاء ، تم تأجيله من السير في الفضاء في وقت سابق من هذا الشهر ، لتنفيس الأمونيا المتبقية من كابلين توصيل تم استخدامهما لتغذية المبرد في نظام التحكم الحراري بالمحطة. يعمل غلوفر وهوبكنز في أقصى الطرف الأيسر من العمود الفقري للمجمع المداري ، وأطلقوا الأمونيا من زوج من الخراطيم ثم قاموا بتخزين أحد القافزين في مكانه ونقل الآخر إلى جانب غرفة معادلة الضغط إذا لزم الأمر للمساعدة في العثور على تسرب سائل التبريد فى المستقبل.

قال هوبكنز بعد إطلاق الأمونيا من العبور الأول: 'أرى تنفيسًا'. 'أوه نعم ، انظر إلى هذا اذهب!'



'هذا أكثر مما كنت أعتقد' ، قال بعد لحظات قليلة مع استمرار رش المبرد في الفضاء.

كيف تعمل: شرح نظام التبريد لمحطة الفضاء الدولية

رائد فضاء ناسا فيكتور جلوفر ، يظهر هنا في صورة التقطتها وكالة استكشاف الفضاء اليابانية (JAXA) رائد الفضاء سويشي نوغوتشي من داخل محطة الفضاء الدولية ، يجري عملية سير في الفضاء مع رائد فضاء ناسا مايكل هوبكنز يوم السبت 13 مارس 2021.



رائد فضاء ناسا فيكتور جلوفر ، يظهر هنا في صورة التقطتها وكالة استكشاف الفضاء اليابانية (JAXA) رائد الفضاء سويشي نوغوتشي من داخل محطة الفضاء الدولية ، يجري عملية سير في الفضاء مع رائد فضاء ناسا مايكل هوبكنز يوم السبت 13 مارس 2021.(رصيد الصورة: تلفزيون ناسا)

نظرًا لأن الأمونيا سامة ، توقف العاملان في الفضاء مؤقتًا لفحص بدلات الفضاء الخاصة ببعضهما البعض للتأكد من عدم وجود بلورات ثلجية من الأمونيا.

'أستطيع أن أرى الجزء العلوي من خوذتك ، وأضوائك ، ونظام دعم الحياة المحمول PLSS ، وكتفيك ، وذراعيك - لا أرى شيئًا عالقًا ،' قال جلوفر عن بدلة هوبكنز الفضائية. 'تبدو نظيفة'.



بعد تخزين القافزات وتنظيف الأدوات التي استخدموها لتنفيس الأمونيا ، قام غلوفر وهوبكنز بتقسيم الطرق لمواصلة المهام المنفصلة خارج المحطة الفضائية.

غلوفر ، الذي تم تعيينه كعضو طاقم خارج المركبة 1 (EV1) ويرتدي بدلة فضاء بخطوط حمراء لتحديد الهوية ، توجه إلى عقدة Unity لاستبدال جهاز إرسال واستقبال كاميرا لاسلكي فاشل بآخر جديد.

في غضون ذلك ، انتقل هوبكنز ، الذي كان يرتدي بدلة فضاء بدون خطوط مثل EV2 ، إلى مختبر كولومبوس التابع لوكالة الفضاء الأوروبية ، حيث عمل على تشغيل الكابلات الكهربائية لمنصة بارتولوميو للتجربة الخارجية للوحدة. قام Glover و Hopkins بتركيب نفس المعدات أثناء السير في الفضاء في 27 يناير ، لكنهما واجهتا مشكلات في توصيل بعض الكابلات ، مما منع النظام الأساسي من العمل بكامل طاقته.

'تزاوج!' صرخ هوبكنز بعد توصيله بنجاح أول الموصلات المزعجة. 'والحشد يذهب الجامح!'

'لطيف - جيد!' أجاب غلوفر.

'أحسنت! رائع! ممتاز. بشرى سارة ، 'أرسل رائد فضاء وكالة الفضاء الأوروبية أندرياس (آندي) موجينسن ، الذي كان يوجه هوبكنز وجلوفر خلال عملهما من مركز التحكم في المهمة في هيوستن.

بالصور: أكثر عمليات السير في الفضاء التي لا تنسى في التاريخ

في مشهد من كاميرا خوذة رائد فضاء ناسا مايكل هوبكنز ، شوهد رائد فضاء ناسا فيكتور جلوفر وهو يعمل خارج محطة الفضاء الدولية في رحلة في الفضاء يوم السبت 13 مارس 2021.

في مشهد من كاميرا خوذة رائد فضاء ناسا مايكل هوبكنز ، شوهد رائد فضاء ناسا فيكتور جلوفر وهو يعمل خارج محطة الفضاء الدولية في رحلة في الفضاء يوم السبت 13 مارس 2021.(رصيد الصورة: تلفزيون ناسا)

مع استمرار هوبكنز في العمل على الكابلات الثانية والثالثة من أربعة كابلات بارتولوميو ، أكمل جلوفر استبدال جهاز الإرسال والاستقبال اللاسلكي وانتقل إلى تثبيت `` مقوى '' على الغطاء الحراري بغرفة معادلة الضغط Quest لتوفير سلامة هيكلية إضافية ولمنع فتحة القماش من الانزلاق إلى الفتح. عندما لا تكون قيد الاستعمال.

'هوبر ، هناك شيء ما في عيني اليمنى' ، قال جلوفر إلى هوبكنز. 'أستطيع أن أرى ، لكن من المزعج محاولة إبقائها مفتوحة'.

واصل جلوفر العمل على الفتحة المقوية ، لكنه وصف المشكلة بعينه بمزيد من التفصيل إلى Mission Control.

إنه منزعج إذا أبقيته مفتوحًا. إذا أغلقته ، فأنا بخير ، ومزعج قليلاً ومائي. قال جلوفر: `` الدموع تبكي '' ، مضيفًا أن الوميض يبدو أنه يساعد.

بعد بضع دقائق ، قال جلوفر إن عينه اليمنى عادت إلى طبيعتها.

من وجهة نظر كاميرا خوذة رائد فضاء ناسا مايكل هوبكنز ، يمكن رؤية سائل تبريد الأمونيا وهو ينفث في الفضاء (على اليمين) كجزء من مهام هوبكنز وفيكتور جلوفر أثناء السير في الفضاء يوم السبت ، 13 مارس 2021 خارج محطة الفضاء الدولية.

من وجهة نظر كاميرا خوذة رائد فضاء ناسا مايكل هوبكنز ، يمكن رؤية سائل تبريد الأمونيا وهو ينفث في الفضاء (على اليمين) كجزء من مهام هوبكنز وفيكتور جلوفر أثناء السير في الفضاء يوم السبت ، 13 مارس 2021 خارج محطة الفضاء الدولية.(رصيد الصورة: تلفزيون ناسا)

في غضون ذلك ، لم يكن هوبكنز سعيدًا بإغلاق الموصل الرابع على منصة بارتولوميو. على الرغم من بذل قصارى جهده ، بما في ذلك استخدام حبل كمقبض مؤقت لسحب آلية القفل الخاصة به ، إلا أن هوبكنز لم يتمكن من توصيل الكابل إلى المقعد ونصحه Mission Control بالتنحي.

بدلاً من ذلك ، انتقل هوبكنز لإعادة تكوين هوائي راديو هام على وحدة كولومبوس. يستخدم رواد الفضاء راديو هام للتواصل مع المتحمسين والطلاب في جميع أنحاء العالم كأداة تعليمية وتوعية عامة.

يعمل رائد فضاء ناسا فيكتور جلوفر خارج محطة معادلة الضغط الجوي كويست التابعة لمحطة الفضاء الدولية يوم السبت ، 13 مارس 2021 ، في سير في الفضاء مع رائد الفضاء مايكل هوبكنز (ليس في الصورة).

يعمل رائد فضاء ناسا فيكتور جلوفر خارج محطة معادلة الضغط الجوي كويست التابعة لمحطة الفضاء الدولية يوم السبت ، 13 مارس 2021 ، في سير في الفضاء مع رائد الفضاء مايكل هوبكنز (ليس في الصورة).(رصيد الصورة: تلفزيون ناسا)

كمهمة أخيرة للسير في الفضاء ، اجتمع جلوفر وهوبكنز معًا لبدء توجيه كبلات إيثرنت للكاميرات عالية الدقة على تروس المنفذ.

انتهى السير في الفضاء في الساعة 3:01 مساءً. EST (2001 بتوقيت جرينتش) مع إعادة ضغط قفل الهواء من Quest.

أمضى غلوفر الآن ما مجموعه 26 ساعة و 7 دقائق في أربع عمليات سير في الفضاء. سجل هوبكنز الآن 32 ساعة ودقيقة واحدة في نشاطاته خارج المركبة الخمس. كان هذا هو السير في الفضاء رقم 237 لدعم تجميع وصيانة محطة الفضاء الدولية ، لمدة 62 يومًا و 3 ساعات و 54 دقيقة.

روبرت بيرلمان هو كاتب مساهم في ProfoundSpace.org ومحرر موقع collectdemokratija.eu ، وهو موقع شريك لـ ProfoundSpace.org ومصدر إخباري رائد في تاريخ الفضاء. تابع collectSPACE على Facebook وعلى Twitter علىcollectSPACE. تابعنا علىSpacedotcom و Facebook. المقالة الأصلية على موقع ProfoundSpace.org.