أين تموت الأقمار الصناعية؟ يشرح Dr Space Junk كل ذلك في كتاب جديد

'Dr Space Junk vs the Universe' لأليس جورمان. (رصيد الصورة: مطبعة MIT)



نفايات الفضاء لشخص ما هي كنز فضائي لشخص آخر - وهذا صحيح بالتأكيد بالنسبة لأليس جورمان ، عالمة آثار متخصصة في مخلفات رحلات الفضاء.



كان جورمان مهتمًا دائمًا بالفيزياء ، لكنه انتهى به الأمر إلى عالم آثار بدلاً من ذلك ، متخصصًا في الحفاظ على تراث السكان الأصليين الأسترالي. في كتابها الجديد د. Space Junk مقابل الكون: علم الآثار والمستقبل '( مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، 2019) ، تشارك قصة كيف جاءت للجمع بين المجالين ، ودراسة رحلات الفضاء كعالمة آثار. ( يمكنك قراءة مقتطف من د. Space Junk مقابل الكون 'هنا .)

تم تحرير هذه المقابلة من أجل الطول والوضوح.



أليس جورمان

أليس جورمان(رصيد الصورة: مطبعة MIT)

موقع ProfoundSpace.org: يرتكز كتابك بشدة على تجربتك في العيش والعمل في أستراليا. هل يمكنك التحدث عن سبب أهمية تسليط الضوء على ذلك؟



جورمان: هذا هو المكان الذي أقوم فيه بعملي في الفضاء وحيث بدأت. كانت القطع الأثرية والأماكن الأولى التي اهتممت بها هي تلك التي كنت أعرف أنها كانت نوعًا ما في حديقتي الخلفية. وجزءًا منه أيضًا ، كان مهتمًا بتفكيك سباق الفضاء بأكمله ، ورواية الحرب الباردة ، والتحدث عن أنواع أخرى من القصص والتفاعلات مع الفضاء في تلك الفترة. لذلك ، كان نوعًا ما مزيجًا مما كان نوعًا ما طبيعيًا بالنسبة لي للكتابة عنه.

الموضوعات ذات الصلة: أغرب الأشياء التي تركها رواد فضاء أبولو على القمر

أردت أيضًا أن أختار عن عمد وجهات نظر مختلفة. قادمًا من أمة لم يتم اعتبارها تقليديًا واحدة من الدول التي ترتاد الفضاء ، على الرغم من أن لدينا هذا التاريخ العميق بشكل لا يصدق في الفضاء ... اعتقدت أن الناس في البلدان الأخرى سيكونون متعاطفين مع ذلك أيضًا ، لأنه كان هناك اهتمام متزايد بهذا في الفضاء كله في السنوات الخمس الماضية.



موقع ProfoundSpace.org: أحد الأمثلة على تلك الخلفية الأسترالية هو عندما تتعقب تحقيقك في أصوات السكان الأصليين في السجلات الذهبية الموضوعة على مركبة فوييجر الفضائية. هل تستطيع التكلم حول هذا؟

جورمان:بالنسبة لعالم آثار الفضاء ، فإن فويجرز هما مجرد قطع أثرية ذات أهمية كبيرة ، لأنهما يوضحان الانتشار الجغرافي للثقافة البشرية في النظام الشمسي وخارج النظام الشمسي ، والناس مهتمون دائمًا بالوثائق الذهبية ومهووسون بها. عندما رأيت أن هناك موسيقى للسكان الأصليين [في التسجيلات] ، لأن خلفيتي كانت في التراث بالتشاور مع تراث السكان الأصليين ، لفت انتباهي على الفور. وفكرت ، يجب أن أعرف المزيد عن هذا الأمر. لكن الأشياء التي يمكن الحصول عليها بسهولة ، لا تحتوي على الكثير من التفاصيل. ...

هناك هذا التقليد الاستعماري الطويل حيث يتم محو السكان الأصليين والسكان الأصليين. لم يتم إعطاء أسماء لهم. يُفترض نوعًا ما أنهم نوع من أعضاء عامة في ثقافة وصفها علماء الآثار وعلماء الأنثروبولوجيا بأنهم غرباء. لذلك اعتقدت أنه يجب أن تكون هناك قصة هنا ، ويجب أن أعرف ما هي. ... أدركت أن المقاطع الصوتية التي كانت على الإنترنت على أنها تلك الموجودة في السجل الذهبي لم تكن صحيحة في الواقع. ... هناك تداعيات ثقافية ورمزية حول نوع الموسيقى ، وهذا يغير معنى تلك الأغاني التي تم نشرها هناك. ...

كما أنني وجدت أسماء فناني الأداء. [كانوا دجاوا ، واليبارو ، ومودبو]. ... هؤلاء ليسوا أناسًا ماتوا منذ زمن بعيد. لا تزال عائلاتهم تعيش هناك [في جزيرة ميلينجمبي]. ربما في يوم من الأيام سأصعد بالفعل وألتقي بهم وأكتشف المزيد. لكن بالنسبة لي ، فإن العملية الكاملة للقول ، 'هذه هي أسمائهم وهذا هو المكان الذي يعيشون فيه' - لمنحهم وجودًا كأفراد وليس مجرد ممثلين مجهولي الهوية لثقافة أصلية - كانت جزءًا مهمًا حقًا من هذا البحث.

ProfoundSpace.org: ما أنواع الأسئلة التي تطرحها عند تقييم مهمة ما؟

جورمان:أريد أن أعرف مدى ضخامة الأشياء ، وما هي مكوناتها ، وما هو التراث الهندسي لبعثات معينة. هناك أيضًا هذا التصور الشائع بأن كل شيء مصمم لإرساله إلى الفضاء هو مثالي ، كما لو أنهم اتخذوا الخيارات المثلى حول أنواع التكنولوجيا المستخدمة في تصميم المهمة. هناك قرارات تكنولوجية ، بالتأكيد ، ولكن هناك أيضًا جميع أنواع العوامل البشرية ... ما يهمني هو النظر إليها على أنها ثقافة مادية ، لأن ذلك يجلب عوامل الخيارات البشرية والسياق الاجتماعي. ... أنا مهتم بكل القرارات الاجتماعية المعقدة التي تؤدي إلى جعل المركبة الفضائية بهذه الطريقة وليس بطريقة أخرى ، وهو ما تفعله إلى حد كبير عندما تنظر إلى القطع الأثرية من موقع تم التنقيب فيه على الأرض.

وأنا مهتم جدًا بالجسم ، والقوام ، والأسطح ، والمقياس. غالبًا ما تشاهد صورًا لمركبة فضائية وليس لديك أي فكرة عن حجمها الحقيقي. Vanguard ، تم إجراء صفقة ضخمة من حقيقة أنها كانت صغيرة جدًا ... القمر الصناعي الذي يتم حمله في يد شخص ما هو ، بالنسبة لي ، صورة قوية حقًا. ومن ثم لديك مركبة فضائية مثل Voyagers وهي كبيرة حقًا ، لكنك لن تعرف أبدًا ما إذا كنت تنظر فقط إلى صورة لها. إنها بقع صغيرة في النظام الشمسي ، لكنها في المقياس البشري كبيرة جدًا. ...

شيء آخر مثير للفضول حول هذه الأشياء هو أن الكثير منها أصبح الآن غير مرئي عمليًا بالنسبة لنا. لا يمكننا رؤيتهم بعد الآن. أنت تعتمد على إعادة بنائها من المعلومات التي تُركت على الأرض والتنبؤ بحالتهم الحالية وظروفهم المستقبلية بناءً على المعلومات القديمة بالفعل. ... لقد أصبحوا أسطوريين إلى حد ما ، لأنه عليك القبض عليهم من بعيد ومن بعيد في الوقت المناسب ، على الرغم من أنهم أشياء حقيقية في مكان ما.

ProfoundSpace.org: بشكل مباشر أو غير مباشر ، تكتب الكثير عن القوة. هل كان هذا قرارًا هادفًا؟

جورمان:نعم ، أعتقد أن هذا كان قرارًا هادفًا. هذا نوع من السرد المضاد للقصة الكبيرة الأخرى التي يرويها الفضاء عن نفسه ، وهي [أن] هذا مجرد دافع بشري طبيعي للذهاب إلى الفضاء ، إنه مثل تحقيق مصير وراثي عميق. هذا شائع جدًا في جميع المجالات ... أفترض أنه قادم من علوم اجتماعية وخلفية إنسانية أكثر ، والشيء الواضح هو نقد ذلك - حسنًا ، هل هذا هو الحال حقًا؟ وبالطبع ، ليس هذا هو الحال حقًا ، ونحن نعلم ذلك. لطالما عرفنا ذلك.

كونك موجودًا في أستراليا - أعني ، هذا ينطبق أيضًا على الولايات المتحدة - ولكن عندما تكون في بلد مستوطن ، مستعمر ، عليك أن تدمج المناقشات حول تفاوتات القوة في كل شيء ، حقًا. ... [هناك] فكرة مثالية تتمثل في الاحتفاظ بالمساحة للاستخدامات السلمية للبشرية جمعاء ، ولا يمكننا الاحتفاظ بذلك ما لم نفهم ديناميات القوة الكامنة وراءها. أنت على حق ، لقد أردت أن يكون ذلك جزءًا من الكتاب. لم أرغب في كتابة شيء ما كان مجرد أنشودة لعجائب التكنولوجيا. وأنا أستخدم الأماكن والتحف كطريقة لإخبار هذه الرواية المضادة ، والتي تعد مهمة حقًا في الوقت الحالي ، مع صعود أصحاب المليارات في الفضاء وكل هذه الأشياء. لدينا قصة قوة أخرى تحدث هناك.

متعلق ب: ناسا و Navajo Nation شريكان في فهم الكون

ProfoundSpace.org: أحد الأقسام المفضلة لدي هو المكان الذي تستكشف فيه كيف أن بلوتو هو نوع من المناظر الطبيعية الثقافية التي لم نذهب إليها أبدًا. هل يمكنك التحدث قليلا عن ذلك؟

جورمان:لقد كان وقتًا مثيرًا. كل يوم ، استيقظ ، كنت أتحقق من موجز Twitter الخاص بي بحثًا عن أحدث الصور ، وفقط ذلك التحول من تلك الصورة الصغيرة المنقطة ، والتي كانت الوحيدة التي كانت لدينا من قبل ، إلى هذا المشهد التفصيلي حقًا. وقد جعلني ذلك أفكر كيف ، منذ كل من البحارة وفويجرز ، ابتعدنا عن هذه الكواكب ، والتي عرفناها للتو من الملاحظات الفلكية والصور الملتقطة على الأرض وبعضها في الفضاء. لقد أصبحنا على دراية بهم حقًا. لقد تم دمجهم في علاقات الناس الشخصية مع هذه الكواكب ومع بقية النظام الشمسي.

نحن نشاهد هذه المناظر الطبيعية من عالم آخر ، وهي متشابهة - هناك عمليات جيولوجية مماثلة وعمليات تكوين الكواكب - لكن [هذه العوالم] مختلفة أيضًا ، ويجب تسميتها. في هذه العملية الكاملة لمنحهم الأسماء ، يقوم الناس بتكوين مفردات لفهم هذه المناظر الطبيعية ، لذا فهم يرسمونها إلى نوع كامل من الجغرافيا الأرضية والبشرية ، وكنت أفكر في كيفية تحول الكواكب إلى آثار ثقافية. ... علينا أن نفهم هذه الأماكن. علينا أن نجعلها مفهومة.

إنهم يصبحون مثل القطع الأثرية التي تقوم بالتنقيب عنها. أنت في الخنادق ، وحفر بعيدًا ، وصادفت شيئًا يمكنك التقاطه ولمسه وتسجيله ووضعه في كيس وتحليله لاحقًا. لكنك قد لا تعرف ما هو ، ولن تفهمه إلا عندما تجري التحليل بأكمله. كنت أفكر في الكواكب كما لو أننا نحفرها مجازيًا في عملية إرسال هذه المجسات للخارج ثم نحاول فهم ما نراه.

ProfoundSpace.org: كيف بدأت في التفكير عندما تصبح المركبة الفضائية 'ميتة' حقًا؟

جورمان:التعريف القياسي [للخردة الفضائية] هو شيء ليس له وظيفة الآن أو في المستقبل المنظور. وكنت أفكر ، بالنسبة لبعض هذه الأقمار الصناعية ، إنها دقيقة واحدة يعملون فيها وبعد ذلك بأسبوع ، لا يفعلون ذلك ، وبعد ذلك من الناحية الفنية ، لقد ماتوا ، هم خردة. ولكن هناك كل أنواع التدرجات اللونية بينهما. هناك شيء لا ينزلق تلقائيًا إلى فئة البريد غير الهام هذه. قد يكون هناك وقود متبقي. لا يزال من الممكن أن تعمل. كل ما في الأمر أنهم لم يعودوا يعملون في هذه المهمة. بينما يطلق عليه اسم غير مرغوب فيه ، قد لا يزال القمر الصناعي نفسه يعمل ويمكن استخدامه. بدأت أفكر في هذا التشبيه بجسم الإنسان وروحه. ...

[قرأت عن] تعريفات الموت في جسم الإنسان والفترات التي كان من الصعب جدًا فيها معرفة ما إذا كان شخص ما ميتًا أم لا ، [كما في العصر الفيكتوري]. كان لديهم هذا الشيء كله من الناس الذين استيقظوا من الموت وهذا الرعب المذهل من دفنهم أحياء. [كانت هناك] كنائس جنائزية خاصة ، حيث يتم ربط الأوتار والأجراس بالجثث حتى إذا استيقظوا من الموت الظاهر ، تدق الأجراس ويمكن لشخص ما أن يأتي وينقذهم. ... لا يكفي تعريف الخردة في المدار لوصف كل تلك الأنواع المختلفة من الحالات المحددة التي يمكن أن يوجد فيها قمر صناعي أو مركبة فضائية.

متعلق ب: النظر إلى التاريخ من المدار: مؤلف كتاب 'علم الآثار من الفضاء' يتحدث عن كتاب جديد

وبعد ذلك ، نوعًا ما ، بالتفكير في هذه الأفكار ، التي أجدها مزعجة حقًا ، أن هناك حقًا إنسانيًا لنشر الحياة في كل أمة متاحة ، الكون بأسره. ... إنها مثل هذه الغطرسة. يبدو أنه يفترض أن هذا حقنا وهذا شيء سيحدث. ... الشيء الذي لم يُقال أبدًا في هذه العبارات الكبرى حول كيفية انتشار الحياة البشرية في جميع أنحاء النظام الشمسي والمجرة ، لم يُذكر أبدًا أن الوجه الآخر لذلك هو أن كل هذه الأشياء ستموت ، وستبدأ في ملء الكون بالجثث.

يبدو لي عندما تضع إطارًا لأشياء من هذا القبيل ، فإنها تعطي هذه الأشياء معنى مختلفًا بعض الشيء. انها ليست منتصرة تماما. هذه رواية استعمارية للغاية ، أيضًا ، الخروج على هذه الحدود ونشر المادة الوراثية البشرية أو أي شيء آخر.

ومرة أخرى ، كعالم آثار ، هذا ما نعمل معه. نحن نستخرج الرفات البشرية وحياة الناس من خلال الأشياء التي صنعوها. أنت غارق في الموت والانحلال والهجر بطريقة ما. ربما كانت هذه طريقة طبيعية لعالم آثار يفكر في أنواع الآثار التي قد نتركها من هذه الأنواع من البرامج.

ProfoundSpace.org: ماذا تريد أن يأخذ القراء من كتابك؟

جورمان: أريد أن يكون تراث الفضاء هو الشيء الذي يربطنا بكل هذه الأشياء والأماكن الموجودة هناك. وأن التراث المشترك للإنسانية في الفضاء هو كل هذه القطع الأثرية ومواقع هبوط الكواكب والأماكن. نظرًا لوجود العديد من الطرق المختلفة التي يمكننا من خلالها الاتصال بهم - لسنا مضطرين لأن نكون مهندس طيران ، ولا يتعين علينا أن نكون مواطنين في دولة لديها برنامج فضائي نشط. نحن مرتبطون بكل هذه الأشياء ، وهذا يعني أن لدينا الحق في أن يكون لنا رأي فيما سيحدث في المستقبل.

يمكنك شراء د. Space Junk vs. the Universe 'على Amazon.com.

راسل ميغان بارتلز عبر البريد الإلكتروني mbartels@demokratija.eu أو تابعها تضمين التغريدة . تابعنا على تويتر تضمين التغريدة و على موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك .